"y no estoy hablando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا لا أتحدث
• و أنا لا أتحدث
• ولا أتحدث
• وانا لا اتحدث
• ولست أتحدث
• وأنا لا أتكلم
• وأنا لا أقصد
• و أنا لا أتكلم
• انا لا اتحدث

Le regalaron un increíble bote para navidad... Y no estoy hablando de esos que están en una botella.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Jefe del crimen en los Balcanes, presuntamente a hecho algunas cosas muy malas, Y no estoy hablando sobre nueve divisiones en la mesa de Blackjack.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

Y no estoy hablando sobre conocerla y formarte tu propia opinión.
و أنا لا أتحدث عن تعرفك عليها و أن تكون رأياً

Cualquier persona que rechaza adorarlos muere Y no estoy hablando de algunos no creyentes aquí y allí.
كل من يرفض عبادتهم سيموت ولا أتحدث عن بضضعة غير مؤمنين هنا وهناك

Te advertí cuando se tomó con el hombre que él no es sin sus defectos, Y no estoy hablando sólo de la punta del pie palmeados.
كنت مع هذا الرجل من انه ليس خاليا من الاخطاء وانا لا اتحدث فقط عن اصابعه المتلاصقة

por lo que tendría que hacer algunos cortes, Y no estoy hablando sobre el tiempo que pasó en el campamento de tenis.
لذلك سنقتطع بعض الأشياء ولست أتحدث عن وقتهم معاً بنادي التنس،

Y no estoy hablando acerca de los desperdicios que dejas en tu orinal.
وأنا لا أتكلم عن غسلك للويسكي الذي تخزنه في مخازنك

Y no estoy hablando de las buenas tipo "chica sobre chica".
وأنا لا أقصد نوع الأفلام مثلية الجنس الجيد

Y no estoy hablando sólo de un pino común, estoy hablando... Éste, éste era especial.
وأنا لا أتحدث عن أشجار صنوبر عادية، بل أتحدث عن هذه الأنواع المميزة.

Y no estoy hablando de las reformas necesarias de las Naciones Unidas o el G-20.
وأنا لا أتحدث عن الإصلاحات الضرورية للأمم المتحدة أو لمجموعة العشرين

Y no estoy hablando solo de la impresión de líneas torcidas que convierten a nuestras huellas dactilares en únicas.
وأنا لا أتحدث فقط عن الخطوط الدقيقة الملتوية التي تجعل بصمتك فريدة.

Y no estoy hablando sobre la versión que se lee en el New York Times.
وأنا لا أتحدث عن ما تقرؤه في صحيف النيويورك تايمز

Y no estoy hablando acerca de Dottie, porque del hijo de Dottie, te deshiciste en ese congelador.
وأنا لا أتحدث بشان دوتي لأن إبن دوتي الحقيقي, لأنك قمت بحشو جثته داخل حجرة التجميد

Y no estoy hablando de cocinar y limpiar y cambiar el aceite de mi coche.
وأنا لا أتحدث عن الطبخ والتنظيف وتغيير الزيت في سيارتي

Y no estoy hablando de que golpearme por tu novio, la novia.
و أنا لا أتحدث عن , لكمكِ لي من أجل صديقكِ المنحرف

Recibí varios destellos de las medias del grupo hoy Y no estoy hablando de las chicas.
حصلت على عدة ومضات من مجموعتك اليوم و أنا لا أتحدث عن الفتيات

Y no estoy hablando sobre tratar de rayar un libro de referencia.
و أنا لا أتحدث عن محاولة التحقق من مرجع الكتاب أنا أتحدث عن الفوضى التامة

Estamos listos para un especimen vivo, Y no estoy hablando de una planta.
نحنُ جاهزون للعينة الحيوية ولا أتحدث عن النبات

Y no estoy hablando acerca de la explosión.
ولا أتحدث عن الإنفجار

Y no estoy hablando del compromiso.
وانا لا اتحدث عن الخطوبة

Y no estoy hablando del apodo que mi amiga Amber se haga llamar Lady-Poof.
ولست أتحدث عن اللقب الذي أطلقته صديقتي آمبر على شفايفها

Y no estoy hablando metafóricamente.
وأنا لا أتكلم مجازا.

Y no estoy hablando de ADN.
وأنا لا أقصد الحمض النّووي.

Es decir, todas las grandes películas clásicas de terror de directores como estos, Y no estoy hablando del porno tortura que es muy popular ahora.
أعني كل أفلام الرعب الرائعة... . لمخرجينعظماءمثلهؤلاء، و أنا لا أتكلم عن...

Y no estoy hablando de esos pilotos que comen salchichas en las exhibiciones aéreas mientras los hombres de verdad están combatiendo.
انا لا اتحدث على الطيارين في الجو بينما الرجال الحقيقين في المعركــــة