"y oídos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وآذان
• والآذان
• وأذن
• وأذناي
• وأذنيه
• و أذان
• وآذانك
• وآذاننا
• وآذاني
• وأذنيك
• وآذانها
• وآذانهم
• و أذنان
• و أذني
• واذني

Si no tienes problema, le pediré a Quentin que te acompañe, será mis ojos y oídos mientras estoy fuera de la ciudad.
اه، إذا كان كل الحق معك، سوف يكون لي كوينتين مرافقتك، يكون لي عيون وآذان بينما أنا خارج المدينة.

Para seguir siendo los ojos y oídos del Consejo, los procedimientos especiales deben adoptar iniciativas, como en el caso del estudio conjunto sobre detenciones secretas.
وحتى يظل نظام الإجراءات الخاصة عيون وآذان المجلس، فإنه يجب أن زمام مبادرات، كما في حالة الدراسة المشتركة بشأن المعتقلات السرية.

Los agentes locales del Fondo se seleccionan mediante un proceso competitivo y son considerados los ojos y oídos del Fondo Mundial sobre el terreno.
ويجري اختيار الوكلاء المحليين للصندوق من خلال عملية تنافسية وهم يعدون عيون وآذان الصندوق العالمي في الميدان.

En todas partes los ojos y oídos se volvieron al cielo.
في كل مكان تحولت العيون والآذان إلى السماء

Pero este es el comienzo de una odisea musical para experimentar el universo con nuevos ojos y oídos, y espero que se unan a mí.
وكانت هذه هي مجرد البداية لملحمة موسيقية نرى من خلالها الكون بعيون وآذان جديدة، وآمل أن تنضموا لي.

Más tarde, estuvo claro para quien tuviera ojos y oídos.
أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان

y oídos para escuchar el diálogo galáctico.
وآذان لذا يُمْكِنُني أَنْ أُنصتَ إلى الحوارِ المجرّيِ

Aquí está la radio y el hidrófono, Los ojos y oídos de la nave,
هنا الردايو والهاتف المائى عيون وآذان المركب

Meter a hombres en el perímetro para que sean nuestra vista y oídos.
ندخل رجالاً داخل المحيط لتكون لنا عيون وآذان هناك

Como un mago tenebroso tiene ojos y oídos por donde quiera
مثل السحر الأسود. لديه عيون وآذان في كلّ مكان.

También tenemos ojos y oídos en los pasillos, aparatos de vigilancia y también detectores de metal en cada entrada.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل

Su ubicación es mantenida en secreto. Tenemos ojos y oídos dentro de la oficina de su agente.
موقعه، محمي بشكل سري، نحن لدينا عيونٌ وآذان في موقع وسيطه التجاري

Ojos y oídos en cualquier cosa que pueda disparar un flash.
العيون والآذان اي شئِ يمكن ان يسبب لك رؤية ما

Tú eres Isabella Swan, la muchacha nueva. Eric, los ojos y oídos de este lugar.
أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة

Pero dígame, mon ami, usted que es mi vista y oídos, ¿cuál es nuestro próximo paso?
لكن أخبرني أنت يا صديقي، فأنت عيناي وأذناي ما هي خطوتنا التالية؟

Su sangre fue purificada por hormigas, sus ojos y oídos por el sol, su mente por el Dios que habla y el muchacho del polen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

De aquí a los ojos y oídos del universo. Ése es mi lema.
من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك

Pero tus ojos y oídos todavía funcionan perfectamente.
لكن عيونك وآذانك , ماتزال تعمل بشكل مثالي

Mantengamos nuestros ojos y oídos abiertos.
فلنبقِ على عيوننا وآذاننا مفتوحة

Quiero que sean mis ojos y oídos en esta escuela.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

Lo único que te pido es que mantengas tus ojos y oídos abiertos, ¿de acuerdo?
كل ما أطلب هو أن تفتح عينيك وأذنيك حسناً ؟

En este nido de serpientes soy los ojos y oídos de Catherina Sforza.
أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي.

Yo construí las casas para las tres madres. Casas que se convirtieron en sus ojos y oídos.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

- Si, señor. Tengo ojos en la nuca y oídos en los dos lados. Párese.
لدي أعين في رأسي و أذنان على الجانبين , قف

Lo contraté con su cámara en el gorro... para que sea mis ojos y oídos mientras estoy encerrado.
استأجرت هذا الشخص ليرتدي كاميرا في قبعته حتى يكون عيني و أذني بينما أنا عالق في هذا المنزل

Ya que dijiste que querías ser mis ojos y oídos... te protegeré.
بما انك قلتي انك تريدين ان تصبحي عيناي واذني سأحميك بالتأكيد