"y organización de la reunión de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وتنظيم الاجتماع

Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo
طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى المعني باحتياجات أفريقيا الإنمائية

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo
طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشـــأن احتياجات أفريقيـا الإنمائيـة

Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo
طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيـا الإنمائيـة

62/242. Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia
62/242 - طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشـــأن احتياجات أفريقيـا الإنمائيـة

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/62/L.29: Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo (A/C.5/62/20 y A/62/7/Add.24)
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/C.5/62/20 و A/62/7/Add.24)

81. El OSE expresó su reconocimiento por la labor realizada por el GEPMA y pidió a éste que siguiera velando por que su trabajo fuera complementario a las actividades de otros agentes pertinentes, especialmente en relación con la concepción y organización de la reunión de evaluación sobre la preparación y ejecución de los programas nacionales de adaptación, prevista para el segundo período de reuniones de 2007.
81- وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لعمل فريق الخبراء وطلبت إليه أن يمضي في ضمان تكامل عمله مع أنشطة الجهات المعنية الأخرى، وبخاصة في ترتيب وتنظيم الاجتماع التقييمي بشأن إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية الخاصة بالتكيف، المقرر عقده خلال الفترة الدوراتية الثانية في عام 2007.

Sra. Ghosh (Eslovenia) (habla en inglés): La Unión Europea acoge con beneplácito la aprobación de la resolución 62/242 relativa a modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo.
السيدة غوش (سلوفينيا) (تكلمت بالانكليزية): يرحب الاتحاد الأوروبي باتخاذ القرار 62/242 بشأن طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية.

El Grupo de Estados de África acoge con sumo agrado la aprobación hoy, en la Asamblea General, de la importante resolución titulada `Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo ' .
" وترحب المجموعة الأفريقية ترحيبا حارا باعتماد الجمعية العامة للقرار الهام المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " .

A/62/L.29 Tema 64 a) – Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional – Pakistán: proyecto de resolución – Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo [A C E F I R]
A/62/L.29 البند 64 (أ) - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي - باكستان: مشروع قرار - الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية [بجميع اللغات الرسمية]

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/62/L.29: Nueva Alianza para el Desarrollo de África: Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo (A/C.5/62/20 y A/62/7/Add.24)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/C.5/62/20 و A/62/7/Add.24)

Sr. Ashe (Antigua y Barbuda) (habla en inglés): Es un honor para mí, en nombre del Grupo de los 77 y China, presentar a la Asamblea General el proyecto de resolución titulado " Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo " , que figura en el documento A/62/L.29/Rev.1.
السيد آشيه (أنتيغوا وبربودا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة، باسم مجموعة الـ 77 والصين، مشروع القرار المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " ، الوارد في الوثيقة A/62/L.29/Rev.1.

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.29/Rev.1, titulado " Modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/62/L.29/Rev.1 المعنون " طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية " .

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/62/L.29: Nueva Alianza para el Desarrollo de África: modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo (A/62/7/Add.24; A/C.5/62/20)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/62/L.29: الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية (A/62/7/Add.24؛ A/C.5/62/20)