| c) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones éticas, incluida la administración de un servicio de consulta sobre esas cuestiones; | UN | (ج) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات، بما في ذلك إدارة خط هاتفي ساخن مخصص للأخلاقيات؛ |
| c) Proporcionar al personal asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas; | UN | (ج) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| b) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones éticas; | UN | (ب) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| La Oficina de Ética ha proporcionado un entorno seguro al personal para poder solicitar asesoramiento y orientación de carácter confidencial. | UN | 25 - أتاح مكتب الأخلاقيات بيئة آمنة للموظفين للحصول على المشورة والتوجيه في كنف السرية. |
| c) Proporcionar al personal asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas: | UN | (ج) تقديم المشورة والتوجيه في كنف السرية إلى الموظفين بشأن المسائل المتصلة بالأخلاقيات؛ |
| b) Proporcionar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre asuntos relacionados con la ética, cuando lo solicite; | UN | (ب) توفير المشورة والتوجيه السريين إلى الموظفين بناءً على طلبهم فيما يختص بالمسائل المتصلة بالأخلاقيات؛ |
| c) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones éticas, incluida la administración de un servicio de consulta sobre esas cuestiones; | UN | (ج) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات، بما في ذلك إدارة خط هاتفي ساخن مخصص للأخلاقيات؛ |
| c) Proporcionar al personal asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas; | UN | (ج) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| b) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones éticas; | UN | (ب) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| d) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre la conducta y las normas éticas; | UN | (د) تزويد الموظفين بالمشورة والتوجيه في تكتّم بشأن السلوك الأخلاقي والمعايير الأخلاقية؛ |
| e) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre la conducta y las normas éticas; | UN | (ﻫ) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن السلوك الأخلاقي والمعايير الأخلاقية؛ |
| c) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones de ética; | UN | (ج) تزويد الموظفين بالمشورة والتوجيه في تكتّم بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| d) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre la conducta y las normas éticas; | UN | (د) تزويد الموظفين بالمشورة والتوجيه في تكتّم بشأن السلوك الأخلاقي والمعايير الأخلاقية؛ |
| e) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre la conducta y las normas éticas; | UN | (ﻫ) تقديم المشورة والتوجيه في تكتّم إلى الموظفين بشأن السلوك الأخلاقي والمعايير الأخلاقية؛ |
| c) Prestar asesoramiento y orientación de carácter confidencial al personal sobre cuestiones de ética; | UN | (ج) تزويد الموظفين بالمشورة والتوجيه في تكتّم بشأن قضايا الأخلاقيات؛ |
| d) Proporcionar al personal asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas (por ejemplo, conflictos de intereses), lo que entraña la administración de un servicio de consultas sobre esas cuestiones; y | UN | (د) تقديم المشورة والتوجيه في كنف السرية إلى الموظفين بشأن المسائل المتصلة الأخلاقيات (مثل تضارب المصالح) بما يشمل تخصيص خط هاتفي لتقديم المساعدة فيما يخص الأخلاقيات؛ |
| d) Proporcionar al personal asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas (por ejemplo, conflictos de intereses), lo que entraña la administración de un servicio de consultas sobre esas cuestiones; | UN | (د) تقديم المشورة والتوجيه السريين للموظفين بشأن مسائل الأخلاقيات (مثل تضارب المصالح)، بما في ذلك إدارة خط اتصال هاتفي لتقديم المساعدة المتعلقة بالأخلاقيات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 