| Aprobación del programa del período sustantivo de sesiones de 1993 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى |
| Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Aprobación del programa y otras cuestiones de organización: examen y aprobación del reglamento | UN | إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى: النظر في النظام الداخلي واعتماده |
| APROBACIÓN DEL PROGRAMA y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى |
| Mañana Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحا البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Nota de la secretaría en que figura el proyecto de programa provisional, programa de trabajo propuesto y otras cuestiones de organización | UN | مذكرة من أمانة المؤتمر تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترح ومسائل تنظيمية أخرى |
| Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 4 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ٤ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 4 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ٤ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Mañana Tema 1 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحاً البند ١ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Programa provisional y otras cuestiones de organización | UN | جدول اﻷعمال المؤقت ومسائل تنظيمية أخرى |
| Mañana Tema 1 - Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | صباحا البند 1 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 2 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ٢ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 2 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند ٢ إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 2000 y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 ومسائل تنظيمية أخرى |
| Tema 2 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى |
| Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى |
| Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى |
| Tema 2 Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | البند 2 إقرار جدول الأعمال والمسائل التنظيمية الأخرى |
| Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال |
| En el tercer período de sesiones, el Comité autorizó a su Mesa y al Presidente electo a que se ocuparan de cuestiones técnicas y otras cuestiones de organización en el período anterior a la Conferencia. | UN | 6 - وفي الدورة الثالثة، أذنت اللجنة لمكتبها ولرئيسها المنتخب بمعالجة المسائل الفنية والتنظيمية وإجراء مشاورات مع الدول الأطراف في الفترة السابقة على انعقاد المؤتمر. |
| 2. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización | UN | 2 - إقرار جدول الأعمال ووسائل تنظيمية أخرى |
| ix) Asuntos que se habrán de examinar en las reuniones entre períodos de sesiones del Comité Permanente y otras cuestiones de organización para el siguiente año; | UN | ' 9` المسائل التي يتعين بحثها في الاجتماعات التي تعقدها اللجنة الدائمة في الفترة الفاصلة بين الدورتين وغيرها من المسائل التنظيمية التي يتعين معالجتها في السنة اللاحقة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 