"y otros países partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وغيرها من البلدان الأطراف
• وبلدان أطراف أخرى
• والبلدان الأطراف الأخرى

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo Norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

* Países del Mediterráneo norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
● بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط، وبلدان وسط وشرق أوروبا، وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

* Países del Mediterráneo norte y otros países Partes afectados
● بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

del Mediterráneo norte y de Europa central y oriental y otros países Partes afectados
وأوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف أخرى متأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Progresos realizados en la formulación y ejecución de los programas de acción regionales y subregionales de los países Partes afectados del Mediterráneo norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Resultados de la reunión regional de los países Partes afectados del Mediterráneo norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Mediterráneo norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados
شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Recopilación de resúmenes de los informes de las Partes del Mediterráneo norte y otros países Partes afectados
تجميع لملخصات التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Total de países Partes del Mediterráneo Norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados, a nivel nacional
المجموع على الصعيد الوطني للبلدان الأطراف في منطقة شمال البحر الأبيض 158 122 المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتضررة

104. La reunión regional de los países afectados del Mediterráneo Norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados se celebró en Ginebra (Suiza), en julio de 2002.
104- عقد بجنيف، سويسرا، في تموز/يوليه 2002، الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتضررة الواقعة شمال البحر الأبيض المتوسط وفي أوروبا الشرقية والوسطى وغيرها من البلدان الأطراف المتضررة.

Gastos estimados de los países Partes del Mediterráneo Norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados para fines de 2003
وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتضررة النفقات المقدرة بحلول نهاية عام 2003 لمنطقة شمال البحر الأبيض المتوسط 000 175

Progresos realizados en la formulación y ejecución de los programas de acción regionales y subregionales de los países Partes afectados del Mediterráneo Norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo Norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
نتائج الاجتماع الإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

ICCD/CRIC(1)/5/Add.2 Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados
ICCD/CRIC (1)/5/Add.2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة شمال البحر المتوسط ووسط أوروبا وشرقها وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

ICCD/CRIC(1)/5/Add.3 Aportaciones de la reunión de los países Partes afectados del Mediterráneo norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados
ICCD/CRIC (1)/5/Add.3 نواتج اجتماع البلدان الأطراف المتأثرة في منطقة شمال البحر المتوسط ووسط أوروبا وشرقها وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

del Mediterráneo Norte y de Europa central y oriental y otros países Partes afectados
واو - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتضررة

Examen de los informes acerca de la aplicación por los países Partes afectados del Mediterráneo Norte y Europa central y oriental y otros países Partes afectados, en particular sobre el proceso participativo, y sobre la experiencia adquirida y los resultados logrados en la
استعراض التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف أخرى متأثرة، بشأن تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك بشأن عملية

Examen de los informes acerca de la aplicación de la Convención por los países Partes afectados del Mediterráneo norte y de Europa central y oriental y otros países Partes afectados, en particular sobre el proceso participativo y sobre la
استعراض التقارير المقدمة عن تنفيذ الاتفاقية من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف أخرى متأثرة، بما في ذلك التقارير عن العملية القائمة على المشاركة وعن الخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

Examen de los informes sobre la aplicación por los países Partes afectados del Mediterráneo septentrional, Europa central, Europa oriental y otros países Partes afectados, incluida información sobre el proceso participativo, y sobre la experiencia adquirida y los resultados logrados en la preparación y ejecución de los programas de acción
استعراض التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف أخرى متأثرة، بشأن تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك بشأن عملية المشاركة والخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

115. Los países Partes en desarrollo afectados y otros países Partes comprendidos en los anexos de aplicación regionales, excepto los de África, que no hayan elaborado aún sus PAN deberían recibir apoyo financiero para finalizar sus PAN para fines de 2005.
115- وينبغي تقديم دعم مالي إلى البلدان النامية الأطراف المتضررة، والبلدان الأطراف الأخرى التي تشملها مرفقات التنفيذ الإقليمي، غير البلدان الأفريقية التي لم تُعدّ بعد برامج عمل وطنية خاصة بها حتى تتمكن من إعداد هذه البرامج بحلول نهاية عام 2005.