اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y pakistán" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وباكستان
        
    • و باكستان
        
    • الباكستانية
        
    • والباكستان
        
    Elaboró varios documentos de trabajo y participó en todas las reuniones de la institución en Sri Lanka y Pakistán. UN وبهذه الصفة، قام بصياغة عدد من ورقات العمل وحضر جميع اجتماعات المؤسسة في سري لانكا وباكستان.
    Me refiero a Arabia Saudita, Kenya, Yemen y Pakistán. UN وهذه البلدان هي المملكة العربية السعودية وكينيا واليمن وباكستان.
    Esto ha conducido a un crecimiento acelerado de las exportaciones de prendas de vestir, calzado, instrumental quirúrgico, etc. en países como el Brasil y Pakistán. UN وأدى هذا إلى تعجيل نمو الصادرات في اﻷلبسة واﻷحذية واﻷدوات الجراحية وما إلى ذلك في بلدان مثل البرازيل وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica, Egipto, Bangladesh, Indonesia y Pakistán. UN أدلى ببيانات ممثلو كوستاريكا ومصر وبنغلاديش وإندونيسيا وباكستان.
    Hasta la fecha en 2002, la han recibido 843 funcionarios en Jamaica, Camerún, Afganistán y Pakistán. UN وفي عام 2002 استفاد منه 843 موظفا في جامايكا، والكاميرون، وأفغانستان، وباكستان.
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que dejarán vacantes los siguientes Estados: Alemania, Angola, Chile, España y Pakistán. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إسبانيا وألمانيا وأنغولا وباكستان وشيلي.
    Afganistán y Pakistán también suministran resina de cannabis al mercado internacional, con lo que la producción total mundial se estima en 7.400 toneladas. UN كما أن أفغانستان وباكستان تورِّدان راتنج القنّب إلى السوق الدولي، بإنتاج عالمي يقدَّر مجموعه بنحو 400 7 طن.
    El poderío nuclear de India y Pakistán hace más vulnerables la paz la estabilidad en el Sudeste de Asia. UN ذلك أن قدرات السلاح النووي لكل من الهند وباكستان تجعل من السلام والاستقرار في جنوب آسيا أكثر هشاشة وضعفا.
    Bangladesh, Colombia, Kuwait, Malasia, Ucrania y Pakistán son los patrocinadores del proyecto de resolución. UN والدول مقدمة مشروع القرار هي أوكرانيا وبنغلاديش وكولومبيا والكويت وماليزيا وباكستان.
    El poderío nuclear de India y Pakistán hace más vulnerables la paz la estabilidad en el Sudeste de Asia. UN ذلك أن قدرات السلاح النووي لكل من الهند وباكستان تجعل من السلام والاستقرار في جنوب آسيا أكثر هشاشة وضعفا.
    Por ejemplo, en 2010 el Instituto recibió por primera vez contribuciones de Estonia, Hungría y Pakistán. UN وعلى سبيل المثال، تلقى المعهد في عام 2010 تبرعات لأول مرة من إستونيا وباكستان وهنغاريا.
    Los Gobiernos anfitriones en Bangladesh, Burundi, Camboya, Egipto, Madagascar, Malawi y Pakistán apoyaron las operaciones del PMA en sus países. UN ودعمت الحكومات المضيفة في بنغلاديش وبوروندي وكمبوديا ومصر ومدغشقر وملاوي وباكستان عمليات البرنامج في بلدانها.
    Las siguientes delegaciones han pedido hacer uso de la palabra: Hungría, Suecia, México, Zimbabwe, Colombia, Chile y Pakistán. UN وقد طلبت وفود البلدان التالية أخذ الكلمة: هنغاريا والسويد والمكسيك وزمبابوي وكولومبيا وشيلي وباكستان.
    Representan a Israel y Palestina a India y Pakistán. TED فتقوم بدور فلسطين وإسرائيل، الهند وباكستان
    Pero la comparación más natural, es en realidad, entre India y Pakistán. TED ولكن المقارنة الأكثر واقعية هي بين الهند وباكستان.
    Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua. TED تخيلوا إن ذهبت الصين والهند وباكستان إلى الحرب كآثار مناخية تولد الصراعات على الماء والغذاء.
    Muchos hazaras fueron vendidos como esclavos, y muchos otros huyeron del país a los vecinos Irán y Pakistán. TED وتم بيع العديد من الهزارة كعبيد، وهرب العديد منهم إلى دول مجاورة كإيران وباكستان.
    La potencias nucleares de India y Pakistán han peleado tres guerras y aún se disputan Kashmir, pero también están negociando un acuerdo comercial y buscan completar un ducto desde Irán, pasando por Pakistán hasta la India. TED الهند المسلحة نوويا وباكستان خاضتا ثلاث حروب ومستمرتان في نزاع كشمير، لكنها أيضا يتفاوضان حول الاتفاقية التجارية الأكثرتفضيلاً للأمة ويريدان إكمال خط أنابيب تمتد من إيران عبر باكستان إلى الهند.
    Por ejemplo, la hégira de India y Pakistán ya se mencionó en el Kama Sutra hace 2000 años. TED فالهجرة من الهند وباكستان مثلًا، استُشهد بها منذ زمنٍ بعيد قبل 2000 سنة في كاما سوترا.
    Así que las peores van a ser la Nigeria septentrional y Pakistán. TED لذا ، فإن الأماكن الأكثر تحديا: أن نقضي عليه في شمال نجيريا و باكستان
    VI. Situación en la frontera entre el Afganistán y Pakistán UN سادسا - الحالة على الحدود الأفغانية - الباكستانية
    Las guerras por los recursos ya están entre nosotros; si estallara una "pequeña" guerra de recursos nucleares entre, digamos, India y Pakistán, ya sabemos que la guerra por sí sola probablemente pondría fin a la civilización. News-Commentary ان حروب الموارد قد بدأت فعليا فلو اندلعت حرب "صغيرة"على الموارد النووية بين الهند والباكستان على سبيل المثال فنحن نعرف الان ان من المرجح ان هذه الحرب فقط سوف تنهي الحضارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد