"y período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وفترة
• والدورة
• والفترة

Continente de nacimiento y período de inmigración
الكثافــة قارة المولد وفترة الهجرة اسرائيل

Edad de invalidez y período de aportación
السن الذي حدث فيه العجز وفترة الاشتراكات

Ello podría considerarse en un marco y período de tiempo específicos.
ولربما صح ذلك في سياق وفترة زمنية محددين.

Segunda reunión preparatoria en Viena y período extraordinario de sesiones
الخبرة الاستشارية الاجتماع التحضيري الثاني في فيينا والدورة الاستثنائية

Desde 1995 Comisión de Cuotas, período de sesiones 55° y 56° y período extraordinario de sesiones.
منذ عام 1995 لجنة الاشتراكات، الدورتان الخامسة والخمسون والسادسة والخمسون والدورة الاستثنائية.

Recursos de capacitación desglosados por componente de mantenimiento de la paz y período financiero
الموارد التدريبية حسب مكونات حفظ السلام والفترة المالية

En el cuadro 2 del informe del Secretario General se presenta un desglose de los gastos por objeto de gastos, fuente de financiación y período de la financiación.
ويرد في الجدول 2 من تقرير الأمين العام توزيع التكاليف حسب أوجه الإنفاق ومصدر التمويل والفترة المالية.

del Protocolo de Kyoto, y período contable
من المادة 3 من بروتوكول كيوتو وفترة المحاسبة

Supervisa los gastos por objeto de los gastos y período del mandato y recomienda la transferencia de fondos asignados al Servicio de Administración y Apoyo Financieros a fin de atender a necesidades de apoyo prioritarias.
وترصد النفقات حسب وجوه الانفاق وفترة الولاية وتوصي بتحويل اﻷموال المخصصة الى دائرة اﻹدارة المالية والدعم لتلبية طلبات الدعم ذات اﻷولوية.

b) Recuperación económica y período de indemnización secundario 98 - 99 38
(ب) استئناف الأعمال التجارية وفترة التعويض الثانوية 98 -99 39

a) Zona resarcible y período de indemnización primario 114 - 115 38
(أ) المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويض وفترة التعويض الأولية 114-115 30

22. Edad de invalidez y período de aportación
22- السن الذي حدث فيه العجز وفترة الاشتراكات

a) Zona resarcible y período de indemnización primario 168 - 170 46
(أ) المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويض وفترة التعويض الأولية 168-170 43

1993, 1995 Comisión de Estadística, períodos de sesiones 27° y 28° y período extraordinario de sesiones.
1993 و 1995 اللجنة الإحصائية، الدورتان السابعة والعشرون والثامنة والعشرون والدورة الاستثنائية.

Comisión de Estadística, períodos de sesiones 27° y 28° y período extraordinario de sesiones 1993 a 1998
1993 و 1995 اللجنة الإحصائية، الدورتان السابعة والعشرون والثامنة والعشرون والدورة الاستثنائية

Comisión de Estadística, períodos de sesiones 27° y 28° y período extraordinario de sesiones
اللجنة الإحصائية، الدورتان السابعة والعشرون والثامنة والعشرون والدورة الاستثنائية

UNICEF, Junta Ejecutiva segundo período ordinario de sesiones y período de sesiones anual
اليونيسيـــف - المجلــــس التنفيـــذي، الــدورة العادية الثانية والدورة السنوية

Debe indicarse claramente a qué dependencias del Tribunal se ha asignado el personal cedido por gobiernos y organizaciones gubernamentales, además de enunciar sus responsabilidades funcionales, tareas, ubicación y período previsto de asignación.
وينبغي أن تكون ثمة إشارة واضحة إلى الوحدات التي انتدب لها هؤلاء الموظفون المعارون من الحكومات والمنظمات الحكومية، إضافة إلى بيان مسؤولياتهم الوظيفية ومهامهم وأماكن عملهم والفترة المتوقعة لانتدابهم.

I. Recursos de capacitación desglosados por componente de mantenimiento de la paz y período financiero
المرفقات الأول - الموارد التدريبية حسب مكونات حفظ السلام والفترة المالية

A. Antecedentes y período examinado
ألف- المعلومات الأساسية والفترة المشمولة بالتقرير