| Travis Dale Donovan, antiguo marino británico, y Peter Van Hoost, antigo miembro de las Fuerzas de Defensa Nacional de Sudáfrica. | Open Subtitles | ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني وبيتر فان هوست سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا |
| ¡Homero Simpson y Peter Griffin son mejor equipo que la Fuerza Aérea! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
| Presentada por: John K. Love, William L. Bone, William J. Craig y Peter B. Ivanoff (representados por la abogada Kathryn Fawcett) | UN | المقدم من: جون ك. لف، وويليام ل. بون، وويليام ج. كريغ، وبيتر ب. |
| Simeon y Peter se han ido. Eben será el próximo. | Open Subtitles | سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن |
| Dickie y Peter juntos. Se prestaría demasiado a chismes. | Open Subtitles | ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات |
| Estuvo acompañado por los señores Miguel de la Lama, Andrés Brookes y Peter Grimsditch. | UN | ورافقه فــي الزيارة السيد ميغيل دي لا لاما، والسيد أندريس بروكس، والسيد بيتر غريمستديتش. |
| John K. Love, William L. Bone, William J. Craig y Peter B. Ivanoff con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | بون، وويليام ج. كريغ، وبيتر ب. إيفانوف إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| La Comisión Europea estuvo representada por los Comisionados Benita Ferrero-Waldner y Peter Mandelson. | UN | ومثل اللجنة الأوروبية عضوا اللجنة بينيتا فيريرو - والدنر وبيتر ماندلسون. |
| Henry y Peter eran amables, atentos, inteligentes, hacían buenas preguntas. | TED | كان كل من هنري وبيتر في منتهى الكرم، كانا مهتمين وذكيين وطرحا أسئلة جيدة. |
| Estaba con Peter Jones... y Peter tiene libertad de movimiento. | Open Subtitles | لقد كأن مع بيتر جونز وبيتر ليست لديه اي مشاكل عبور |
| Stewie duerme la siesta, y Peter y los chicos salieron. | Open Subtitles | ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا |
| Ojalá hubiera una señal de Dios que dijera que tú y Peter Donahue deben estar juntos. | Open Subtitles | اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً |
| y Peter insistía que Michael no era un prisionero y que Porthos no era un oso. | Open Subtitles | وبيتر أصر أن بيتر ليس سجين وبورثوس ليس دبا على الإطلاق |
| Sr. Redford, este es Tony Monroe y Peter Williams. | Open Subtitles | سّيد ريدفورد، هذا توني مونرو وبيتر وليامز. |
| Lo único es que quiero ser fuerte para Lulu y Tyler y Peter... y Seth y mi mamá. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف، أنا فقط أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي |
| Sus nombres eran Flopsy, Mopsy Cotton-tail y Peter. | Open Subtitles | كانت اسمائهم فلوبسي , مومبسي كوتن تيل , وبيتر |
| Mi vida, te presento a Oscar Novak y Peter Steinbeck. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج |
| ¿No es genial que Tim y Peter nos hayan invitado a cenar? | Open Subtitles | أليس هذا لطيفا أن يدعونا تيم و بيتر للخارج بالرغم من كل الأمور التى حصلت؟ |
| El Sr. Sullivan tiene una hija, y Peter es muy malo para los niños. | Open Subtitles | سوليفان لديه ابنه و بيتر ضعيف امام الاطفال |
| - Papá, ellos son Joe y Peter. - ¡Joe y Peter! - ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | أعرفك بــ " جو " و " بيتر " أنت أي واحد ؟ |
| Abdul G. Koroma, Hisashi Owada, Shi Jiuyong, Bruno Simma y Peter Tomka obtuvieron una mayoría absoluta de votos. " | UN | كوروما، والسيد هيساشي أوادا، والسيد شي جيويونغ، والسيد برونو سيما، والسيد بيتر تومكا، على أغلبية مطلقة من الأصوات. |
| Estamos especialmente agradecidos a la tarea de coordinación cumplida por el Departamento de Asuntos Humanitarios bajo la dirección de los dos Secretarios Generales Adjuntos, los señores Jan Eliasson y Peter Hansen. | UN | إننا نقدر بصورة خاصة الدور التنسيقي الذي تضطلع به إدارة الشؤون اﻹنسانية، تحت قيادة وكيلي اﻷمين العام يان الياسون والسيد بيتر هانسن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 