| Escucha, quítate la gorra y ponte el abrigo. | Open Subtitles | اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك |
| Eric, sube y ponte esa remera que te regaló tu abuela. | Open Subtitles | ايرك اصعد للاعلى وارتدي ذلك القميص التي اعطتك إياه جدتك |
| Entra y ponte ya el pijama, cariño. | Open Subtitles | اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي |
| Asi que sube corriendo y ponte una linda, limpia camisa y un abrigo. | Open Subtitles | اذن اصعد الى غرفتك و ارتدي قميصا نظيفا جميلا و معطفاً رياضيا. |
| Frankie, ven conmigo. y ponte tu impermeable. | Open Subtitles | فرانكي"، تعــال معي وإرتدي" معطفك الواقي من المطـر |
| Levanta tu trasero y ponte de pie. No hay tiempo para sacudirse. | Open Subtitles | حرك ذنبك و قف على أقدامك ليس الوقت المناسب لضربك |
| y ponte el cinturón, ¿ok? Y haz una lista de los libros que lees asi puedo seguirlos. | Open Subtitles | وأرتدي حزام الآمان , حسناً ؟ حسناً , حسناً |
| Péinate hacia atrás y ponte tus aretes dorados en forma de aros. | Open Subtitles | مشطي شعركِ للخلف وارتدِ أقراطكِ الذهبية المستديرة |
| Ahora ve arriba y ponte tus pijamas y prepárate para ir a la cama. | Open Subtitles | اذهب الى الاعلي الآن وارتدي بيجامتك واستعد للنوم |
| Hazme un favor y ponte eso hoy. | Open Subtitles | .اصنع لي معروفاً وارتدي هذه اليوم |
| Bueno, ¡no, no, no! Regresa adentro y ponte el traje de baño. | Open Subtitles | حسنٌ، لا، لا، لا عودي للداخل وارتدي ملابس السباحة |
| Ni zapatillas, ni vaqueros, y ponte una chaqueta. | Open Subtitles | لا ترتدي أحذية رياضية ولا جينز وارتدي جاكيت |
| Entra y ponte el traje. Vamos a la iglesia. | Open Subtitles | أدخل الى المنزل وارتدي ملابسك سنذهب الى الكنيسة. |
| ¡Ahora ven aquí y ponte el pañal, Sr. Pantalones Tontos! | Open Subtitles | و الآن عد إلى هنا و ارتدي هذه الحفاضة أيها الأبله جنسياً |
| Ahora ve a tu cuarto y ponte algo que no odie. | Open Subtitles | الان اذهبي الى غرفتك و ارتدي شيء لا اكرهه |
| y ponte algo de ropa. Jamie llegó. | Open Subtitles | وإرتدي ملابسا جــايمــي في المنزل |
| Hazme un favor y ponte esa sudadera. | Open Subtitles | أسدى لى معروفاً، وإرتدي هذاالقميصالرائع... |
| Si Se Ra se siente triste por esto... habla mal de mí y ponte de su lado. | Open Subtitles | لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها و قف فى صفها. |
| Consigue un ticket y ponte a la cola. | Open Subtitles | أحجز تذكرتك و قف في الصف |
| Amigo, sécate y ponte tu camiseta que volveremos al gimnasio. | Open Subtitles | يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن |
| Cepíllate los dientes, córtate las uñas, ...y ponte talco en las bolas. | Open Subtitles | نـظـف أسـنـانـك و قـلِّـم أظـافـرك و ضع مسحوق البودرة على خصيتيك |
| Así que pon tu manos detrás de tu espalda y ponte de rodillas. | Open Subtitles | لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 