"y por alguna razón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ولسبب ما
• و لسبب ما
• ولسببٍ ما
• و لبعض الاسباب
• و لسببٍ ما

Y por alguna razón ese día, en lugar de hacer eso, me hice una pregunta y fue: ¿a dónde va todo esto?
وبدلا من ذلك ، ولسبب ما في ذلك اليوم سألت نفسي سؤالاً و كان ، أين تذهب هذه الأشياء؟

No podemos encontrar a D. Gibbons, Y por alguna razón, no estamos usando todos los recursos disponibles... para saber quién narices es el Sospechoso Cero.
لا نستطيع العثور علي دي غيبونز ولسبب ما نحن لا نستخدم كل مصادرنا المتاحه لنعرف من هو المشتبه به رقم صفر

Y por alguna razón en Camerún, cuando trataron de traducir la Biblia al dialecto camerunés, escogieron la versión en igbo.
ولسبب ما, في الكاميرون, عندما حاولوا ترجمة الإنجيل إلى اللغة العامية الكاميرونية, إختاروا النسخة الإجبوية.

Su cuerpo apareció en un callejón de las barriadas esta mañana Y por alguna razón no creo que los Kent lo hayan hecho.
شوهدت جثته في آخر حارة قذرة مشهورة بالانتحار هذا الصباح و لسبب ما لا أعتقد أن آل كنت فعلوا ذلك

Y por alguna razón, recién salido de la nada, y me he acordado de ti.
ولسببٍ ما .. خلال صورة البحيرات الزرقاء الرائعة تشكلت لديّ تلك الصورة حولكٍ

Y por alguna razón llamamos a este atípico, a pesar de que las mujeres constituyen la mitad de la población.
ولسبب ما نسمي ذلك غير طبيعي، رغم أن النساء يشكلن نصف عدد السكان كما ذكرتُ سابقًا.

La llevé para un paseo romántico en bote Y por alguna razón, se me ocurrió mostrársela--
لقد اخذتها الى جولة رومنسية بالعبارة.ولسبب ما قررت ان اخرجه

Conocí a esta joven publicista el otro día Y por alguna razón ella levantó su brazo y pude ver esos cabellos rubios y fue como un momento en una novela de Proust estaba otra vez en el autobús escolar.
التقيت شابة من مروجي الدعايات قبل ايام ولسبب ما رفعت ذراعها واستطعت أن أرى هذا الضوء من الشعر الاشقر

Y por alguna razón, la parte de ti que adora los juegos esta todavía ahí, y la parte de ti que hacía trampas no.
ولسبب ما الجزء الذي يحب الألعاب لازال بك والجزء الذي يغش ليس بك

Mira, solo queríamos enseñarle a tus amigos lo guais que podemos ser los chatswinianos, Y por alguna razón, Fred pensó que eso significaba vestirse como un tipo de Grease de los 50.
انظر اردنا فقط ان نظهر لأصدقائك كيف هي رائعه تشاتسون إيلنوز ممكن ان تكون ولسبب ما فريد ظن ان ذلك يعني

He escuchado palabras como paletas de diamantes incrustados, chanpagne, limosinas, Y por alguna razón,
سمعت كلام عن مصاص مرصّع بالماس شامبانيا وسيارات ليموزين ولسبب ما

Cada uno volvió a cometer crímenes, algunos volvieron a ser juzgados y... por alguna razón los volvieron a dejar libres para infligir más dolor y sufrimiento.
جميعهم كرروا جرائمهم أصبح أمامهم خيار المحاكمة مرة أخرى ولسبب ما يطلق سراحهم مجدداً لإلحاق المزيد من الألم والأذى

La confidencialidad se convirtió en la principal preocupación Y por alguna razón, confiaban en mí.
السرية أصبحت الهم الأكبر ولسبب ما وثقوا بي

¿Y por qué os lo ha contado a vosotras y no a mí? Bueno, no se lo ha contado a todas, solo a mí. Y, por alguna razón, creyó que no podrías con ello.
لم تخبرنا جميعاً، أنا فقط ولسبب ما لم تظنّ أنه يمكنك تقبّل الموضوع

Bueno, me siento bastante culpable por la muerte de Phil Y por alguna razón que no puedo explicar, eso me pone cachonda y después pienso: "Eso está mal, soy mala", y eso incrementa mi calentura y me siento como
اشعر بالذنب لوفاة فيل ولسبب ما لايمكنني تفسيره هذا الامر يجعلني مثارة جدا

Bueno, así que sabemos que Valentine está de vuelta y quiere la Copa, Y por alguna razón él piensa que mi madre la tiene.
حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك

Vale, así que sabemos que Valentine está de vuelta y quiere la Copa Y por alguna razón piensa que mi madre la tiene.
حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس ولسبب ما يعتقد ان والدتي لديها ذلك

Luego está Em, casada con un artista, ...Y por alguna razón ... eso hace que todo el mundo sienta pena por ella.
ثم , هذه أيم وهى متزوجة من فنان و لسبب ما هذا يجعل الجميع آسفين لحالها

O, estás varada aquí Y por alguna razón, no quieres que ese tipo llame a la policía.
أو أنكِ مضطرة للبقاء هنا و لسبب ما لم تريدي أن يتصل الرجل بالشرطة

Estaba haciendo este giro hacia atrás Y por alguna razón pensé que la barra era más larga de lo que era en realidad.
كنتُ أسعى لتلك الإنحناءة الخلفية و لسبب ما إعتقدت أن الحزمة أطول مما كانت

La estaba siguiendo, y... por alguna razón quería mantenerla en secreto.
كان يتبعها، ولسببٍ ما أرادها أن تبقى سرًا

Cariño, eres un esposo maravilloso un padre cariñoso, Y por alguna razón que nunca comprenderé un muy buen hijo.
أب محب ، و لبعض الاسباب ...لن افهم .كيف جاء هذا الابن

Y por alguna razón, un pequeño perro negro... que me sigue a todas partes.
و لسببٍ ما كلب أسود صغير يتبعني حيثما ذهبت