| MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO | UN | المرفق طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| Anexo: Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio 37 | UN | المرفق: طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 40 |
| MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO | UN | طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio, | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد |
| Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بإنشاء آلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف |
| Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio | UN | طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| 1. Las disposiciones del presente apéndice se interpretarán de acuerdo con el anexo anterior sobre las modalidades y procedimientos de un MDL. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
| PÁRRAFO 41 DE LAS MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO | UN | من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| 1. Las disposiciones del presente apéndice se interpretarán de acuerdo con el anexo anterior sobre las modalidades y procedimientos de un MDL. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
| PÁRRAFO 41 DE LAS MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO | UN | من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| 1. Las disposiciones del presente apéndice se interpretarán de acuerdo con el anexo anterior sobre las modalidades y procedimientos de un MDL. | UN | 1- تُفسر أحكام هذا التذييل تمشياً مع المرفق الوارد أعلاه الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. |
| PÁRRAFO 41 DE LAS MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO | UN | من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة |
| b) Una metodología propuesta para la base de referencia de conformidad con el anexo sobre las modalidades y procedimientos de un MDL incluidas, en el caso de la: | UN | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقاً للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة: |
| b) Una metodología propuesta para la base de referencia de conformidad con el anexo sobre las modalidades y procedimientos de un MDL incluidas, en el caso de...: | UN | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقاً للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة: |
| b) Una metodología propuesta para la base de referencia de conformidad con el anexo sobre las modalidades y procedimientos de un MDL incluidas, en el caso de la: | UN | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقاً للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة: |
| 37. La expedición de RCEt o RCEl para actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL estará sujeta a lo dispuesto en los párrafos 65 y 66 de las modalidades y procedimientos de un MDL que figuran en el anexo de la decisión 17/CP.7. | UN | 37- يكون إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو الطويلة الأجل لأنشطة مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة خاضعاً لأحكام الفقرتين 65 و66 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، الواردة في المرفق بالمقرر 17/م أ-17. |
| Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقا للتعريف |
| MODALIDADES y procedimientos de un MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة |
| 17/CP.7. Modalidades y procedimientos de un mecanismo para un | UN | 17/م أ-7 الطرائق والإجراءات المتعلقة بإنشاء آلية للتنمية النظيفـة وفقـاً للتعريـف |
| Además, en su decisión 17/CP.7 la Conferencia aprobó las modalidades y procedimientos de un mecanismo para un desarrollo limpio, según se define en el artículo 12 del Protocolo de Kyoto. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قام مؤتمر الأطراف، في مقرره 17/م أ-7، باعتماد الطرائق والإجراءات المتعلقة بإنشاء آلية لتنمية نظيفة وفقاً للتعريف الوارد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو. |
| Proyecto de decisión [B/CP.6]: Modalidades y procedimientos de un | UN | مشروع المقرر [باء/م أ-6]: الطرائق والاجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 