| Atribuciones y programa de trabajo propuestos por la Dependencia Común de Inspección. | UN | الاختصاصات وبرنامج العمل على النحو الذي اقترحته وحدة التفتيش المشتركة |
| PROGRAMA y programa de trabajo PARA 1993 | UN | جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لعام ١٩٩٣ |
| PROGRAMA PROVISIONAL y programa de trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل |
| y programa de trabajo PRELIMINAR PARA 1996 Y AÑOS SIGUIENTES | UN | وبرنامج عملها المبدئي لعام ١٩٩٦ وما بعده |
| iv) la labor del OSE, de conformidad con su mandato y programa de trabajo o de cualquier solicitud específica al respecto; | UN | `٤` أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ، وفقا لولايتها وبرنامج عملها وأي طلبات محددة تتصل بهما |
| _: Organización y programa de trabajo de la Conferencia: proyecto de decisión | UN | ـ: تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله: مشروع مقرر |
| B. Fechas y programa de trabajo de la sexta Reunión y la séptima Reunión | UN | مواعيد وبرنامج عمل الاجتماعين السادس والسابع |
| Programa provisional, anotaciones, lista de documentos y programa de trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وبرنامج العمل |
| Programa provisional, anotaciones, lista de documentos y programa de trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وبرنامج العمل |
| B. Organización y programa de trabajo para el período intermedio | UN | تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة |
| Programa provisional y programa de trabajo del sexto período de sesiones | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل للدورة السادسة |
| PROGRAMA y programa de trabajo PARA 1995 | UN | جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لعام ١٩٩٥ |
| PROGRAMA y programa de trabajo PARA 1995 | UN | جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لعام ١٩٩٥ |
| PROGRAMA PROVISIONAL y programa de trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل |
| PROGRAMA y programa de trabajo PARA 1996 | UN | جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لعام ١٩٩٦ |
| PROGRAMA PROVISIONAL y programa de trabajo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وبرنامج العمل |
| Mandato, métodos de trabajo y programa de trabajo multianual de la Comisión: informe del Secretario General | UN | ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات: تقرير اﻷمين العام |
| Mandato, métodos de trabajo y programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات |
| Mandato, métodos de trabajo y programa de trabajo multianual de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | ولاية لجنة وضع المرأة وطرق عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات |
| Organización y programa de trabajo de la Conferencia: proyecto de decisión | UN | تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله: مشروع مقرر |
| La reunión de alto nivel tal vez desee apoyar el establecimiento de un grupo intergubernamental sobre los bosques, con el correspondiente mandato y programa de trabajo. | UN | ربما يرغب الاجتماع الرفيع المستوى في دعم إنشاء فريق حكومي دولي معني بالغابات، بما في ذلك اختصاصاته وبرنامج عمله. |
| B. Fechas y programa de trabajo de la octava Reunión de los Estados Partes | UN | مواعيد وبرنامج عمل الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف |
| Programa provisional y programa de trabajo tentativo del Comité en su 45º período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة الخامسة والأربعين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 