| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 27º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 28º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة |
| Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre la labor realizada en su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 50º período de sesiones de la Comisión | UN | تقريــر لجنـــة حقـــوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة |
| VII Informes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 11º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 12º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائق الدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 11º período de sesiones y programa provisional y documentación para el | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 50º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعون وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre su 20º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 21º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها العشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة |
| Informe de la Comisión de Empresas Transnacionales sobre su 20º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 21º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها العشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة |
| En el proyecto de decisión (Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 40º período de sesiones de la Comisión), el Consejo aprobaría el programa provisional y la documentación para el 40º período de sesiones de la Comisión. | UN | وفي مشروع المقرر )تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة اﻷربعين للجنة(، يوافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة اﻷربعين للجنة. |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 11º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 12º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائق الدورة الثانية عشرة للجنة |
| En su 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión IV, recomendado por la Comisión, titulado " Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 11º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 12º período de sesiones de la Comisión " (véase E/2008/31, cap. I.B). | UN | 154 - في الجلسة 34، المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع الذي أوصت به اللجنة، وعنوانه " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائق الدورة الثانية عشرة للجنة " (انظر E/2008/31، الفصل الأول - باء). |
| En su 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión IV, recomendado por la Comisión, titulado " Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 11º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 12º período de sesiones de la Comisión " (véase E/2008/31, cap. I.B). | UN | 157 - في الجلسة 34، المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع الذي أوصت به اللجنة، وعنوانه " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائق الدورة الثانية عشرة للجنة " (انظر E/2008/31، الفصل الأول - باء). |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 16º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 17º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 16º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 17º período de sesiones de la Comisión* | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة* |
| En su 41ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 16º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 17º período de sesiones de la Comisión " , por recomendación de la Comisión (véase E/2013/31, cap. I, secc. B). | UN | 174 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/31، الفصل الأول، الفرع باء). |
| Informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | ٩٩٩١/٢٧٧ - تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة |
| II. Informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة المحتويات )تابع( |
| Informe del Comité sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 