"y protocolos internacionales relativos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والبروتوكولات الدولية المتعلقة
• والبروتوكولات الدولية المتصلة
• والبروتوكولات الدولية ذات الصلة

:: La República de Macedonia es también Estado parte en 13 de los convenios, convenciones y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo.
:: جمهورية مقدونيا هي أيضا دولة طرف في 13 من الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب.

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

El Comité agradecería que se ampliara la información sobre la legislación existente o en trámite destinada a incorporar en la legislación nacional las disposiciones de los convenios, convenciones y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo en los que El Salvador es parte, incluido el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo (1999).
وتود اللجنة تزويدها بمعلومات عن التشريعات القائمة والتشريعات قيد الإعداد الرامية إلى تضمين التشريع الوطني أحكام الاتفاقيات والاتفاقات والبروتوكولات الدولية المتصلة بمكافحة الإرهاب التي تعد السلفادور طرفا فيها، بما فيها الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

Asistencia técnica para aplicar los tratados y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

Informe del Secretario General sobre la asistencia técnica para aplicar los tratados y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

¿Se han incluido todos los delitos tipificados en los convenios y protocolos internacionales relativos a terrorismo como delitos extraditables en los tratados bilaterales?
:: هل أُدرجت جميع الجرائم الواردة في المعاهدات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب بوصفها جرائم قابلة للتسليم في المعاهدات الثنائية التي تعتبر بوليفيا طرفا فيها؟

Para empezar, hay que señalar que Marruecos ha finalizado el proceso de adopción de la casi totalidad de los convenios, convenciones y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo.
ينبغي الإشارة بادئ ذي بدء إلى أن المغرب قد أنهى عملية اعتماد معظم الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب.

Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
الثاني- تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب الثالث-

66/178. Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
66/178 - تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

2011/31. Asistencia técnica para aplicar los instrumentos y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo
2011/31 - تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

43. Durante el período objeto de examen, la UNODC siguió promoviendo la ratificación de los 19 tratados y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo y continuó prestando apoyo a su aplicación.
43- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب الترويج للتصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بمكافحة الإرهاب، البالغ عددها 19 اتفاقية وبروتوكولا، ودعم تنفيذها.

Se lograron nuevos avances con respecto a los convenios y protocolos internacionales relativos a la prevención y la represión del terrorismo, así como nuevas ratificaciones.
وأُحرز مزيد من التقدم في ما يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب وقمعه، حيث جرت عمليات تصديق جديدة عليها.