| Comercialización: gastos reales de 2006, presupuesto aprobado para 2007, estimaciones más recientes para 2007 y proyecto de presupuesto para 2008 | UN | التسويق: النفقات الفعلية لعام 2006 والميزانية المعتمدة لعام 2007 وآخر التقديرات لعام 2007 والميزانية المقترحة لعام 2008 |
| Presupuesto revisado aprobado para 2009, proyecto aprobado para 2010 y proyecto de presupuesto para 2011 | UN | الميزانية المنقحة المعتمدة لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Cifras reales de 2009, presupuesto aprobado para 2010, estimaciones más recientes para 2010 y proyecto de presupuesto para 2011 | UN | النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Plan de trabajo para la División del Sector Privado y proyecto de presupuesto para 1999 | UN | - خطة العمل لشعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام ١٩٩٩ |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 y proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio 2007 y el 30 de junio de 2008 de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UN | تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Cifras reales de 2013, presupuesto aprobado para 2014, estimaciones más recientes para 2014 y proyecto de presupuesto para 2015 | UN | النتائج الفعلية لعام 2013، والميزانية المعتمدة لعام 2014، وآخر التقديرات لعام 2014، والميزانية المقترحة لعام 2015 |
| Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y Actividades Conexas | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ لبطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| 8) Operación de Tarjetas de Felicitación y Operaciones Conexas: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1997 | UN | عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٧ |
| Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1998 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| estimaciones más recientes para 1998 y proyecto de presupuesto para 1999 | UN | لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩ |
| para 1998 y proyecto de presupuesto para 1999 | UN | وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ٩٩٩١ |
| Gastos efectivos en 2003, presupuesto ordinario para 2004 y proyecto de presupuesto para 2005 | UN | النفقات الفعلية في عام 2003، والميزانية العادية لعام 2004، والميزانية المقترحة لعام 2005 |
| División del Sector Privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2004 | UN | حـاء - شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2004 |
| Presupuesto aprobado revisado para 2004 y aprobado para 2005 y proyecto de presupuesto para 2006 | UN | الميزانية المعتمدة لعام 2004 والميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة لعام 2006 |
| División del Sector Privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2007 | UN | شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2007 |
| - Plan de trabajo para la División del Sector Privado y proyecto de presupuesto para 1999 | UN | - خطة العمل لشعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام ١٩٩٩ |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 y proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 de la Fuerza de | UN | تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008 |
| y proyecto de presupuesto para 1994-1995 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| DIVISIÓN DEL SECTOR PRIVADO - COMPARACIÓN DE PUESTOS: PRESUPUESTO APROBADO PARA 1998 y proyecto de presupuesto para 1999 I. GENERALIDADES | UN | شعبة القطاع الخاص: المقارنة بين الوظائف: الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨ مقابل الميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩ |
| Programa propuesto y proyecto de presupuesto para el bienio 2007 - 2008 o el trienio 2007 - 2009 | UN | البرنامج المقترح والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007 - 2008 أو لفترة الثلاث سنوات 2007 - 2009 |
| plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 | UN | كاف - بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - خطة العمل والميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٤ |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 y proyecto de presupuesto para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 