| Presupuesto aprobado para 2002 y proyectos de presupuesto para 2003 Y 2004 | UN | الميزانية المعتمدة لعام 2002 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2003 و2004 |
| Presupuesto aprobado revisado para 2004 y proyectos de presupuesto para 2005 y 2006 | UN | الميزانية المنقحة المعتمدة لعام 2004 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2005 و2006 |
| Presupuesto aprobado revisado para 2005 y proyectos de presupuesto para 2006 y 2007 | UN | الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 |
| Propuesta de modificación del presupuesto aprobado para 2013 y proyectos de presupuesto para 2014 y 2015 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لعام 2013 والميزانيتين المقترحتين لعامي 2014 و2015 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| y proyectos de presupuesto PARA 2004, 2005 y 2006 | UN | والميزانيات المقترحة للأعوام 2004 و2005 و2006 |
| Presupuesto aprobado para 2006 y proyectos de presupuesto para 2007 y 2008 | UN | الميزانية المعتمدة لعام 2006 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2007 و2008 |
| Presupuesto aprobado revisado para 2007 y proyectos de presupuesto para 2008 y 2009 | UN | الميزانية المعتمدة المنقحة لعام 2007 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2008 و2009 |
| Proyecto de presupuesto revisado para 2009 y proyectos de presupuesto para 2010 y 2011 | UN | الميزانية المقترحة المنقحة المعتمدة لعام 2009 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2010 و2011 |
| Presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo para 2011, presupuesto actual y proyectos de presupuesto para 2012 y 2013 | UN | ميزانية اللجنة التنفيذية والميزانية الجارية والميزانيتان المقترحتان لعامي 2012 و2013 |
| Presupuesto actual para 2013 y proyectos de presupuesto para 2014-2015 | UN | الميزانية الحالية لعام 2013 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2014 و2015 |
| Gastos en 2011 y 2012, presupuesto para 2013 y proyectos de presupuesto para 2014 y 2015, | UN | النفقات في عامي 2011 و2012، وميزانية عام 2013، والميزانيتان المقترحتان لعامي 2014 و2015 حسب المنطقة الفرعية |
| Presupuesto actual de la sede y proyectos de presupuesto para 2014-2015 | UN | الميزانية الحالية للمقر والميزانيتان المقترحتان لعامي 2014 و2015 |
| Presupuesto aprobado revisado para 2004 y proyectos de presupuesto para 2005 y 2006 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | الميزانية المنقحة المعتمدة لعام 2004 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2005 و2006 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Presupuesto aprobado revisado para 2005 y proyectos de presupuesto para 2006 y 2007 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Presupuesto aprobado para 2006 y proyectos de presupuesto para 2007 y 2008 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | الميزانية المعتمدة لعام 2006 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2007 و2008 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Presupuesto aprobado revisado para 2007 y proyectos de presupuesto para 2008 y 2009 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | الميزانية المعتمدة المنقحة لعام 2007 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2008 و2009 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono: propuesta de modificación del presupuesto aprobado para 2013 y proyectos de presupuesto para 2014 y 2015 | UN | الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لعام 2013 والميزانيتين المقترحتين لعامي 2014 و2015 |
| Proyecto de revisión del presupuesto aprobado para 2014 y proyectos de presupuesto para 2015 y 2016 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لعام 2014 والميزانيتين المقترحتين لعامي 2015 و2016 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Proyecto de revisión del presupuesto aprobado para 2014 y proyectos de presupuesto para 2015 y 2016 para el Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | UN | التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيتين المقترحتين للسنتين 2015 و2016 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Informes de ejecución y proyectos de presupuesto de las operaciones | UN | تقارير الأداء والميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام |
| Notas aclaratorias presupuesto revisado para 2008 y proyectos de presupuesto para 2009, 2010 y 2011 del Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | UN | ملاحظات توضيحية للميزانية المنقحة لعام 2008 والميزانيات المعتمدة للأعوام 2009 و2010 و2011 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 