"y proyectos por países" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والمشاريع القطرية
• القطرية والمشاريع
• ومشاريعه القطرية
• ومشاريع قطرية

FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة

FNUAP: PROGRAMAS y proyectos por países
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

Tema 2: FNUAP: Programas y proyectos por países
البند ٢ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

TEMA 2: FNUAP: PROGRAMAS y proyectos por países
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

TEMAS 2 Y 3: PNUD Y FNUAP: PROGRAMAS y proyectos por países
البندان ٢ و ٣: البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

ESTADO DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA DE LOS PROGRAMAS y proyectos por países APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

TEMAS 2 Y 3: PNUD Y FNUAP: PROGRAMAS y proyectos por países
البندان ٢ و ٣: البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

TEMA 3: FNUAP: PROGRAMAS y proyectos por países
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية

PNUD PROGRAMAS y proyectos por países Y MULTINACIONALES
البرامج والمشاريع القطرية والمشتركة بين اﻷقطار

PROGRAMAS y proyectos por países APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA HASTA 1995
البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٥

ESTADO DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA DE LOS PROGRAMAS y proyectos por países
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي

PROGRAMAS y proyectos por países APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA HASTA 1996
البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي خلال عام ٦٩٩١

Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de
حالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية والمشاريع التي وافق

Además, el FNUAP prepara informes anuales sobre la marcha de sus programas y proyectos por países, que incluyen proyectos realizados mediante ejecución nacional, pero no se dispone de una evaluación detallada de los proyectos realizados mediante ejecución nacional o de si se ha fortalecido la capacidad nacional.
وباﻹضافة إلى ذلك، يُعد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقارير سنوية عن التقدم الذي تحرزه برامجه ومشاريعه القطرية بما في ذلك المشاريع المنفذة وطنيا ولكن دون تقييم تفصيلي لتلك المشاريع المنفذة وطنيا أو لما إذا كان قد تم تعزيز القدرات الوطنية.

En particular, el Consejo Económico y Social debería alentar a los órganos rectores de entidades como el PNUD, el FNUAP, la UNCTAD, y el PMA, a que evaluaran cómo se traduce en los programas y proyectos por países el mandato de incorporar la perspectiva de género.
وبوجه خاص، ينبغي للمجلس أن يشجع مجالس إدارة هيئات من قبيل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج اﻷغذية العالمي على تقييم كيفية ترجمة الولاية المتعلقة بمراعاة منظور نوع الجنس إلى برامج ومشاريع قطرية.