"y quiero estar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأريد أن أكون
• و أريد أن أكون
• واريد ان اكون
• وأنا أريد أن أكون

Eric, te amo, y quiero estar contigo para siempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Quiero sentarme en las butacas, quiero oler los libros y la tiza, y quiero estar con los otros chicos, retozando.
أنا أريد أن أجلس في مكتب، أريد أن رائحة الكتب والطباشير، و وأريد أن أكون مع الأطفال الآخرين، الرقص فرحا.

La primera es que te amo y te extraño y quiero estar contigo.
الأوّل أني أحبكِ وأفتقدك وأريد أن أكون معك

Siento que se avecina una ola de náuseas matutina y quiero estar en la tumba de tu madre cuando llegue.
أشعر بغثيان الصباح و أريد أن أكون عند قبر والدتك عندما أتقيأ

Pero sé lo que siento, y quiero estar contigo.
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك و أريد أن أكون معك

Todo lo que puedo decirte es que te amo y quiero estar contigo.
كل مايمكنني اخبارك به هو انني احبك واريد ان اكون معك

Faltan dieciocho horas y un poco más para el anuncio, así que estoy esperando con ansias lo que van a decir, y quiero estar allí.
ـ 18 ساعة أو نحو ذلك حتى الإعلان لذلك أنا أتطلع لما سيقولونه وأريد أن أكون هناك

y quiero estar preparada para luchar por mi hija.
وأريد أن أكون قادرة على الكفاح من أجل طفلتي.

Mañana es el examen de puntería de la unidad de reserva, y quiero estar al máximo.
عظيم غدا اختبار مهارة الرماية لكتيبة المؤخرة، وأريد أن أكون دقيقا.

y quiero estar contigo siempre... incluso cuando no estemos follando.
وأريد أن أكون حولك طوال الوقت حتى إن لم نكن نتضاجع

No quiero ser grosera, tuve un día largo y quiero estar sola.
لا أقصد أن أكون وقحة لكنني حظيت بيوم طويل وأريد أن أكون لوحدي

y quiero estar ahí cuando suceda.
وأريد أن أكون هناك , عندما تحدث

Te amo y quiero estar contigo.
أُحِبّكِ وأريد أن أكون معكِ

De acuerdo, este es mi primer hijo... que yo sepa, y quiero estar en su vida.
حسناً، اسمعي، هذا طفلي الأول... الذي أنا على علمٍ بشأنه وأريد أن أكون في حياته

Te conozco y quiero estar contigo.
أنا أعرفكِ. وأريد أن أكون برفقتكِ.

Porque te irás pronto y quiero estar contigo.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

Te quiero y quiero estar contigo, pero no puedo tolerar el asesinato.
أنا أحبك و أريد أن أكون معك و لكني لا أستطيع أن أتغاضى عن الجريمة.

Vale, se que sueno como un disco rayado, pero te quiero y quiero estar contigo.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

"Siento que ya te conozco y quiero estar contigo.
أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب

Me importas y quiero estar contigo, y no quiero que tú estés con otros tipos.
اهتم لامركِ واريد ان اكون معكِ ولا اريدكِ ان تكوني مع رجال آخرين

Todo lo que nos queda somos tú y yo, y quiero estar más cerca de ti.
كل ما لدينا هو بعضنا البعض وأنا أريد أن أكون بجانبك