"y recomendaciones anteriores del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والتوصيات السابقة للجنة
• والتوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة
• وتوصيات سابقة من لجنة

3. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
3 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية

II. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
ثانيا - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية

IV. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
رابعا - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية

3. Evaluación de la puesta en práctica de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo;
٦ - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الاستشارية

En él se examina la situación, al 20 de septiembre de 2011, de las Partes que son objeto de decisiones anteriores de la Reunión de las Partes, relativas al incumplimiento y recomendaciones anteriores del Comité de Aplicación.
ويستعرض التقرير حالة الأطراف التي صدرت بشأنها قرارات سابقة من اجتماع الأطراف بخصوص عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال، وتوصيات سابقة من لجنة التنفيذ، حتى تاريخ 20 أيلول/سبتمبر 2011.

6. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité:
6 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة

VI. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
سادسا - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية

5. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité:
5 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة

5. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité
5 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة

V. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
خامسا- تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية

Tras haber examinado la situación geopolítica y en materia de seguridad en el África central y estudiado el estado de la cooperación interestatal en materia de seguridad entre los países miembros del Comité, la reunión procedió a realizar una evaluación a fondo de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo.
بعد استعراض الحالة الجيوبوليتيكية والأمنية السائدة في وسط أفريقيا والنظر في حالة التعاون بين الدول في مجال الأمن في الدول الأعضاء في اللجنة، شرع الاجتماع في إجراء تقييم متعمق لتنفيذ القرارات والتوصيات السابقة للجنة الاستشارية.

El capítulo II se ocupa de todas las demás Partes que son objeto de decisiones anteriores de las reuniones de las Partes en relación con el incumplimiento del Protocolo de Montreal y recomendaciones anteriores del Comité de Aplicación o de Partes que aparentemente se han desviado de los calendarios de consumo y producción o de presentación de datos establecidos en el Protocolo.
ويتناول الفصل الثاني جميع الأطراف الأخرى التي تخضع لمقررات سابقة لاجتماعات الأطراف بشأن عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال والتوصيات السابقة للجنة التنفيذ أو التي يبدو أنها انحرفت عن إبلاغ البيانات أو جداول الاستهلاك والإنتاج للبروتوكول.

3. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
3 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الاستشارية

III. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
ثالثا - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الاستشارية

5. Evaluación de la aplicación de las decisiones y recomendaciones anteriores del Comité Consultivo
5 - تقييم تنفيذ القرارات والتوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الاستشارية.