ويكيبيديا

    "y recomendaciones de la relatora especial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وتوصيات المقررة الخاصة
        
    • وتوصيات المقرر الخاص
        
    En la cuarta, figuran las conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial. UN وترد في الجزء الرابع استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة.
    La sección III contiene las conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial. UN ويورد الفرع ثالثاً استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة.
    Entre otras fuentes, remiten a las conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y otros procedimientos especiales competentes. UN ومن بين المصادر الأخرى التي تحيل إليها تقارير الأمين العام، استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وغيرها من الإجراءات الخاصة ذات الصلة.
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2001/83, sec. UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2001/83، الفرع السادس؛
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación (E/CN.4/2002/60, sec. V) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (E/CN.4/2002/60، الفرع الخامس)
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación (E/CN.4/1999/49, párrs. 80 y 81) UN استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم (E/CN.4/1999/49، الفقرتان 80-81).
    En los siguientes párrafos se resumen las observaciones y recomendaciones de la Relatora Especial con respecto a algunas de las principales dificultades que presenta la realización de los derechos humanos en el contexto de la migración. UN 9 - خُصصت الفقرات التالية لعرض مجمل لملاحظات وتوصيات المقررة الخاصة بشأن بعض التحديات الرئيسية لحقوق الإنسان في سياق الهجرة.
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación (E/CN.4/2003/9, sec. III) UN استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم (E/CN.4/2003/9، الفرع الثالث)
    19. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (E/CN.4/2005/61, párrs. 73 a 77). UN 19- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (E/CN.4/2005/61، الفقرات
    24. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias (E/CN.4/2005/72, párrs. 80 a 84). UN 24- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، أسبابه وعواقبه (E/CN.4/2005/72، الفقرات 80-84).
    28. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2005/85, párrs. 74 a 85). UN 28- الملاحظات الختامية وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2005/85، الفقرات 74-85).
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/HRC/6/5, párrs. 49 a 52). UN استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/HRC/6/5، الفقرات 49-52).
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias (A/HRC/7/6, párrs. 116 a 118). UN استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه (A/HRC/7/6، الفقرات 116-118).
    79. Los informes y recomendaciones de la Relatora Especial contienen su evaluación de las deficiencias y necesidades del Sudán en lo que respecta al logro de una mayor protección de los derechos humanos en el país. UN 79- وتشتمل تقارير وتوصيات المقررة الخاصة على تقييمها للثغرات واحتياجات السودان من أجل تعزيز حماية حقوق الإنسان في البلد.
    11. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (A/HRC/9/13), párrs. 76 a 80; UN 11- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان (A/HRC/9/13)، الفقرات 76-80؛
    22. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/HRC/10/8), párrs. 55 a 62; UN 22- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/HRC/10/8)، الفقرات 55-62؛
    25. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos (A/HRC/10/12), párrs. 97 a 114; UN 25- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان (A/HRC/10/12)، الفقرات 97-114؛
    28. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños (A/HRC/10/16), cap. V; UN 28- استنتاجات وتوصيات المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال (A/HRC/10/16)، الفصل الخامس؛
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2002/94, sec. VI) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2002/94، الفرع السادس)
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2003/85, sec. III) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2003/85، الفرع الثالث)
    24. Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños (E/CN.4/2006/62, párrs. 79 a 116). UN 24- استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالإتِجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال E/CN.4/2006/62)، الفقرات 79-116).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد