"y recuerdos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والذكريات
• وذكريات
• و الذكريات
• وذكرياته
• و ذكريات
• و ذكرياتك
• وموادها التذكارية
• و ذكرياته

Y cada una nos permite acceder a distintos estados que se adaptan, encienden y generan pensamientos, percepciones, sentimientos y recuerdos.
وكل منها تسمح لنا بالتوافق مع ذوات بديلة تتوافق ، وتشغل ، وتترك الأفكار والتصورات والمشاعر والذكريات.

Reiteró su petición de que se manifestara cierto respeto por los valores y recuerdos caros a los israelíes y los judíos.
وكرر تأكيد مطالبته بالتزام نوع من الاحترام للقيم والذكريات العزيزة على الشعب الإسرائيلي واليهودي.

Porque esto te recuerda que te estás comunicando con un ser humano, que tiene familia, sueños y recuerdos vergonzosos de secundaria.
لأن هذا العمل سيذكرك بأنك تتعامل مع إنسانٍ لديه عائلة وطموحات، وذكريات مخجلة خلال دراسته في الثانوية.

Ahora tenemos el difícil desapego de cosas y recuerdos.
الآن لدينا الإنفصال الصعب من الأشياء و الذكريات.

Los pájaros se estaban comiendo sus pensamientos y recuerdos.
كانت الطيور تأكل أفكاره وذكرياته

Solo preciadas posesiones, objetos sagrados, reliquias y recuerdos.
فقط ممتلكات ثمينة، متعلقات مقدّسة، إرث و ذكريات

En teoría, podrás poner tus pensamientos y recuerdos en la computadora y vivir por siempre en la máquina.
نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر و تعيش للأبد كآلة

iii) Producción de publicaciones y recuerdos de las Naciones Unidas de interés general que promuevan la Organización y puedan generar ingresos;
' 3` تطوير منشورات الأمم المتحدة وموادها التذكارية بحيث تستهوي عامة الناس وتؤمن الدعاية للمنظمة وتدر عليها إيرادات؛

Regresé con numerosas impresiones y recuerdos indelebles.
وجئت معي بكثير من الانطباعات والذكريات الأليمة.

Les preguntaba a amigos y a familiares, a personas con un origen similar al mío, por esas historias y recuerdos.
أسأل أصدقاء وأقارب وأناسًا بخلفياتٍ مشابهة لخلفيتي عن تلك القصص والذكريات.

Freud estaba convencido de que nuestra conducta responde a deseos inconscientes y recuerdos reprimidos.
كان فرويد مقتنعاً أن سلوكنا يتشكل بواسطة الرغبات اللاوعية والذكريات المكبوتة.

No quiero que seas un anciano solitario con fotografías y recuerdos.
أنا لا أريدك أن ينتهي بك الامر ان تكون رجل عجوز وحيد مع الصور والذكريات.

Un Chuneen es un ser celestial que ha sido liberado de su agonía y recuerdos.
التشونين هو كائن سماوي خالي من الآلام والذكريات

Mis pensamientos y recuerdos me envolvieron y llevaron lejos.
الأفكار والذكريات اجتاحتني وحملتني بعيداً

Un sin fin de efectivo, valores, documentos... y recuerdos sin sentido.
مجموعة من النقود أشياء ثمينة وثائق. وذكريات لا تعني شيء

y recuerdos de los días desde que salí.
وذكريات حول حال العالم بعد خروجي من السجن

Ya tengo poco más que buen vino y recuerdos.
و للأسف، لدي أكثر بقليل من النبيذ العتيق و الذكريات

Su subconsciente está componiendo un juego propio de emociones y recuerdos, uniéndolos para crear una narración.
إن عقلك الباطن يقوم بتجميع مجموعة خاصة من العواطف و الذكريات و يصقلها جميعا ليشكل الرواية

Es donde guarda sus sentimientos y recuerdos.
إنه حيث يحفظ مشاعره وذكرياته

Son palabras y recuerdos lejanos compartidos que en cierta forma aglutinan nuestra civilización.
إنّها مُشتركة بكلماتٍ و ذكريات سحيقة تُشكل غراء حضارتنا

En teoría, puedes descargar tus pensamientos y recuerdos en esa computadora...
نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر

Los pájaros se estaban comiendo sus pensamientos y recuerdos.
كانت الطيور تأكل أفكاره و ذكرياته