| Esos servicios corren a cargo de la División de Biblioteca y Recursos de Información y de la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas. | UN | وتقدم شعبة المكتبة وموارد المعلومات وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام خدمات المكتبات. |
| Unidad de organización: Oficina del Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información y del Servicio de publicaciones | UN | الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات |
| Servicios de biblioteca Biblioteca Dag Hammarskjöld, División de Biblioteca y Recursos de Información | UN | خدمات المكتبة مكتبة داغ همرشولد، شعبة المكتبة وموارد المعلومات |
| Servicios de publicaciones Servicio de Publicaciones, División de Biblioteca y Recursos de Información | UN | خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات |
| La OSSI identificó siete categorías de riesgo: estrategia, gobernanza, cumplimiento, finanzas, cuestiones internacionales, recursos humanos y Recursos de Información. | UN | وقد حدد المكتب سبع فئات من المخاطر: الاستراتيجية، والحوكمة، والامتثال، والمالية، والعمليات، والموارد البشرية، وموارد المعلومات. |
| La División de Biblioteca y Recursos de Información también realizará la indización del Suplemento 5 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas. | UN | ٦٢-٩٣ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة. |
| El subprograma será ejecutado por la División de Biblioteca y Recursos de Información. | UN | ٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| Los recursos solicitados corresponden a las necesidades de la Oficina del Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información y del Servicio de Publicaciones. | UN | ٦٢-١٠١ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات. |
| vi) División de Biblioteca y Recursos de Información | UN | ' ٦ ' شعبة المكتبة وموارد المعلومات |
| La División de Biblioteca y Recursos de Información también realizará la indización del Suplemento 5 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas. | UN | ٢٦-٣٩ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة. |
| El subprograma será ejecutado por la División de Biblioteca y Recursos de Información. | UN | ٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| La División de Biblioteca y Recursos de Información tiene a su cargo la ejecución de este subprograma. | UN | ٢٧ - تضطلع شعبة المكتبة وموارد المعلومات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| 23.30 La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma. | UN | 23-30 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| 23.32 La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma. | UN | 23-32 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| g. United Nations System Pathfinder (accesible en la Web, actualizado cuando proceda) (División de Biblioteca y Recursos de Información); | UN | ز - نظام Pathfinder لمنظومة الأمم المتحدة (على الإنترنت ومستكمل حسب الحاجة) (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛ |
| b. United Nations document series symbols, 1997-2002 (División de Biblioteca y Recursos de Información); | UN | ب - مجموعة رموز وثائق الأمم المتحدة، 1997-2002 (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛ |
| 26.44 El subprograma será ejecutado por el Servicio de Publicaciones de la División de Biblioteca y Recursos de Información. | UN | 26-44 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي دائرة المنشورات في شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| Director de la División de Biblioteca y Recursos de Información | UN | شعبة المكتبة وموارد المعلومات المديـــر |
| 23.32 La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma. | UN | 23-32 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات. |
| Los resultados que figuran en el informe actual se han clasificado en siete categorías de riesgo: estrategias, gobernanza, cumplimiento, recursos financieros, recursos operacionales, recursos humanos y Recursos de Información. | UN | 36 - وقد صنفت النتائج في التقرير الحالي إلى سبع فئات من المخاطر وهي: الاستراتيجية، والإدارة، والامتثال، والموارد المالية، والموارد التشغيلية، والموارد البشرية، وموارد المعلومات. |
| Estas actividades comprendieron el intercambio de información y experiencias mediante las comunicaciones de las Partes y organizaciones pertinentes, informes técnicos y de síntesis, y Recursos de Información de la Web. | UN | وشملت هذه الأنشطة تبادل المعلومات والخبرات عن طريق تقديم الأطراف والمنظمات ذات الصلة تقارير تقنية وتوليفية وموارد معلومات معتمدة على شبكة الإنترنت. |
| La resolución tiene por objeto aumentar el uso de las computadoras y hacer un uso más eficaz de los medios informáticos, establecer sistemas y Recursos de Información en los tribunales, ampliar el ámbito de prestación de servicios interactivos a las empresas y los particulares y, sobre todo, instaurar los procedimientos judiciales electrónicos que ya funcionan con éxito en muchos países. | UN | ويرمي القرار إلى زيادة الحوسبة ونشر الاستخدام الفعال لتكنولوجيا الحواسيب، وإنشاء نظم وموارد للمعلومات في المحاكم، وتوسيع نطاق الخدمات التفاعلية المقدمة لمؤسسات الأعمال والجمهور، والأهم من ذلك، استحداث الإجراءات الإلكترونية في المحاكم، وهي تستخدم بنجاح في كثير من البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 