| Los principales donantes bilaterales son: Alemania, Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Suecia, Suiza, Países Bajos y Reino Unido. | UN | وأهم المانحين الثنائيين هم: ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والسويد وسويسرا وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة والنرويج وهولندا. |
| Austria, Canadá, Finlandia, Francia, Túnez y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de propuesta | UN | تونس وفرنسا وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنمسا: مشروع اقتراح |
| E INGLES España, Federación de Rusia, Francia y Reino Unido de Gran | UN | الاتحاد الروسي، واسبانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| Formularon declaraciones los representantes de Malí, Túnez, Canadá, Argentina, Francia, China, y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو مالي وتونس وكندا والأرجنتين وفرنسا والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
| Bulgaria y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | بلغاريا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية: مشروع قرار |
| Francia, Irlanda, Noruega y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | أيرلندا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج: مشروع قرار |
| Argelia, Colombia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: enmiendas del artículo 25 | UN | الجزائر وكولومبيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية: تعديلات على المادة 25 |
| Se hicieron asimismo contribuciones a reuniones celebradas en Argelia, Austria, Croacia, Estados Unidos de América, Italia, Polonia, Portugal y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وقدمت مدخلات أيضا لاجتماعات في إيطاليا والبرتغال وبولندا والجزائر وكرواتيا والمملكة المتحدة والنمسا والولايات المتحدة. |
| El Relator Especial también envió tres comunicaciones conjuntas con otros relatores especiales a los siguientes países: Chad, Estados Unidos de América y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | كما قام المقرر الخاص بالاشتراك مع مقررين خاصين آخرين بتوجيه ثلاث رسائل توسط إلى الدول التالية: تشاد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| España, Estados Unidos de América y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | إسبانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Bulgaria y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | بلغاريا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: مشروع قرار |
| Estados Unidos de América, Francia, Israel, Qatar y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | إسرائيل وفرنسا وقطر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Francia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| Alemania, Estados Unidos de América, Francia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | ألمانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Benin, Filipinas y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | بنن والفلبين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Dinamarca, Estados Unidos de América y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | الدانمرك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Estados Unidos de América, Francia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución | UN | فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Estados Unidos de América, Francia y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto | UN | فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Ghana, Japón y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | غانا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان |
| Ghana, Japón y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | غانا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 