"y reuniones de las naciones unidas para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واجتماعات الأمم المتحدة لعامي
• واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام
• واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين
• واجتماعات الأمم المتحدة في
• واجتماعات اﻷمم المتحدة للفترة

Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2012 y 2013
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013

Estas clarificaciones figurarán en el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015.
وسترِد هذه التوضيحات في مشروع جدول فترة السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015.

Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015

PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones de las Naciones Unidas para 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones de las Naciones Unidas para 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2000-2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001

Documentación: Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (pendiente de publicación)
الوثائق: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (الذي سيصدر)

En su resolución 58/250, de 23 de diciembre de 2003, la Asamblea General aprobó el calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2004-2005, presentado por el Comité de Conferencias y modificado por la Asamblea en virtud de subsiguientes decisiones adoptadas en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
15 - وافقت الجمعية العامة، في قرارها 58/250 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2004 و 2005 بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات وقامت الجمعية بتعديله بموجب قرارات اتخذتها لاحقا في دورتها الثامنة والخمسين.

1. Aprueba el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2006 y 2007 presentado por el Comité de Conferencias, teniendo en cuenta las observaciones del Comité;
1 - توافق على مشروع الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2006 و 2007، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة؛

1. Aprueba el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2006 y 2007 presentado por el Comité de Conferencias, teniendo en cuenta las observaciones del Comité;
1 - توافق على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2006 و 2007، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة؛

En su resolución 60/236 A, de 23 de diciembre de 2005, la Asamblea General aprobó el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2006 y 2007 presentado por el Comité de Conferencias y modificado en virtud de las decisiones posteriores, adoptadas por la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones.
10 - اعتمدت الجمعية العامة، في قرارها 60/236 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2006 و 2007، كما قدمته لجنة المؤتمرات وعدلته الجمعية العامة بمقررات لاحقة اتخذتها في دورتها الستين.

CALENDARIO DE CONFERENCIAS y reuniones de las Naciones Unidas para 1997
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩

A. Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1997
ألف - المشروع المنقح لجدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

2. Adiciones al proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998 que figura en el anexo I
٢ - إضافات الى مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨ الوارد في المرفق اﻷول

Las fechas y el lugar del sexto período de sesiones se incluirán en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007.
14 - وستُدرج مواعيد ومكان الدورة السادسة في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007.

2. Aprueba el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2002 - 2003, presentado por el Comité de Conferencias, teniendo en cuenta las observaciones del Comité, y con sujeción a las disposiciones de la presente resolución;
2 - توافق على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة في فترة السنتين 2002-2003، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في اعتبارها ملاحظات اللجنة()، ورهنا بأحكام هذا القرار؛

Calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998-1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩