ويكيبيديا

    "y se reanuda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • واستؤنفت
        
    • واستُؤنفت
        
    • ثم استؤنفت
        
    • وتم استئنافها
        
    • واستؤنف
        
    • واستأنفت
        
    • وعادت
        
    Se suspende la sesión a las 17.35 horas y se reanuda a las 17.50 horas. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    Se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    Se suspende la sesión a las 12.50 horas y se reanuda a las 12.55 horas UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    Se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 18.05 horas. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    Se suspende la sesión a las 12.00 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    Se suspende la sesión a las 10.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 12.40 horas. UN علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 11.25 horas y se reanuda a las 11.50 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 13.05 horas y se reanuda a las 13.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٥/١٣ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣.
    Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٠٠/١٦.
    Se suspende la sesión a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٥٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٠٠/١١
    Se suspende la sesión a las 17.29 horas y se reanuda a las 17.35 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٥/١٧.
    Se suspende la sesión a las 17.45 horas y se reanuda a las 18.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٨.
    Se suspende la sesión a las 18.40 horas y se reanuda a las 18.55 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٠/١٨ واستؤنفت الساعة ٥٥/١٨.
    Se suspende la sesión a las 19.20 horas y se reanuda a las 19.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٩ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٩.
    Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.35 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٣٥/١١.
    El debate abarcado por el acta resumida se suspende a las 11.05 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN وعُلقت المناقشة التي يغطيها المحضر الموجز الساعة 11:05 واستُؤنفت الساعة 12:10 ظهرا.
    Se suspende la sesión a las 11.55 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN ٦٤ - ورفعت الجلسة في الساعة ٥٥/١١، ومن ثم استؤنفت في الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 10:45 horas y se reanuda a las 11:10 horas UN تم تعليق الجلسة الساعة ٤٥/١٠ وتم استئنافها الساعة ١٠/١١.
    Hay margen para un mayor ahorro en América Latina, que podría hacerse realidad si se mantienen los programas de ajuste y se reanuda el crecimiento económico sostenido. UN واحتمال ازدياد الادخار قائم في أمريكا اللاتينية. ويمكن أن يتحقق إذا استمرت برامج التكيف واستؤنف النمو الاقتصادي المستدام.
    Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 12.35 horas. UN علقت اللجنة في الساعة ٣٠/١٢ بعد الظهر واستأنفت في الساعة ٣٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 18.00 horas y se reanuda a las 18.10 horas. UN رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد