| 3. Artículo titulado " Seguridad nacional y secretos industriales " 39 - 42 20 | UN | ٣ - المادة المعنونة " اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية " ٩٣-٢٤ ٩١ |
| 3. Artículo titulado " Seguridad nacional y secretos industriales " | UN | ٣ - المادة المعنونة " اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية " |
| Segunda, en el artículo 17, " Seguridad nacional y secretos industriales " , la palabra " vitales " debería sustituirse por una menos fuerte. | UN | وكذلك، في المادة ٧١، " اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية " ، ينبغي الاستعاضة عن كلمة " الحيوية " بمصطلح أقل قوة. |
| Artículo 15. Seguridad nacional y secretos industriales | UN | المادة ١٥ - اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | الأمن القومي والأسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales 339 | UN | المادة ٧١- اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales 262 | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | " اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| Seguridad nacional y secretos industriales | UN | المادة ١٥- اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية |
| 17. La CDI deberá examinar de nuevo el proyecto de artículo 3 ( " Seguridad nacional y secretos industriales " ) a los efectos de que sus miembros analicen las repercusiones de esa disposición en el régimen de prevención contemplado en el marco del proyecto de artículos. | UN | ١٧ - ومضــى المتحدث الى القول بأنه يجب على لجنة القانون الدولي، بلا شك، أن تعود الى مشروع المادة ٣، ) " اﻷمن القومي واﻷسرار الصناعية " (، بغية تمكين أعضائها من التفكير في آثار هذا النص على نظام الوقاية المنصوص عليه في إطار مشروع المواد. |
| Artículo 15. Seguridad nacional y secretos industriales | UN | المادة 15 - الأمن القومي والأسرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 