"y seis magistrados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وستة قضاة

En cualquier momento dado, cada una de las Salas de Primera Instancia está integrada por un máximo de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad litem.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

Cada una de las Salas de Primera Instancia está integrada, en cualquier momento dado, por un máximo de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad litem.
والعضوية في كل دائرة من الدوائر الابتدائية تتألف كحد أقصى في أي وقت من الأوقات من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين.

Cada una de las Salas de Primera Instancia está integrada, en cualquier momento dado, por un máximo de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad litem.
ويتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. Un máximo en cualquier momento de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad lítem prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

El TSJ se compone de un presidente y seis magistrados y entiende en los asuntos en pleno o por salas (párrafo 1 del artículo 12 de la Ley 112/91).
وتتألف محكمة العدل العليا من رئيس للمحكمة وستة قضاة وتنظر في القضايا إما بكامل هيئتها أو بأقسام منها )الفقرة ١ من المادة ٢١ للقانون ٢١١/١٩(.

2. Un máximo en cualquier momento de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad lítem prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia.
" 2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

2. Un máximo en cualquier momento de tres magistrados permanentes y seis magistrados ad lítem prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia.
2 - يتألف أعضاء كل دائرة من الدوائر الابتدائية للمحكمة من ثلاثة قضاة دائمين وستة قضاة مخصصين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات.

Teniendo en cuenta el calendario de juicios más reciente, las estimaciones revisadas de los honorarios de los magistrados se basan en 571 meses de trabajo y en la partida, en 2010-2011, de un magistrado permanente y seis magistrados ad lítem.
وبأخذ أحدث جدول زمني في الاعتبار، تستند التقديرات المنقحة لأتعاب القضاة إلى 571 شهر - عمل ومغادرة قاض دائم واحد وستة قضاة مخصصين العمل في عامي 2010 و 2011.

52. La Sala de Primera Instancia II está compuesta por tres magistrados permanentes, Wolfgang Schomburg (Presidente de Sala), Florence Mumba y Carmel A. Agius, y seis magistrados ad lítem, Ivana Janu, Chikako Taya, Sharon Williams, Mohamed Fassi Fihri, Volodymyr Vassylenko y Per-Johan Viktor Lindholm.
52 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين وهم القضاة وولفانغ شومبورغ (رئيسا) وفلورانس مومبا وكارمل أ. أجيوس وستة قضاة مخصصين وهم القضاة إيفانا يانو، وتشيكاكو تايا، وشارون وليامز، ومحمد الفاسي الفهري، وفولوديمير فاسيلنكو، وبير - يوهان فكتور ليندهولم.

La Sala de Primera Instancia II está integrada por tres magistrados permanentes, Wolfgang Schomburg (Presidente), Florence Mumba y Carmel A. Agius, y seis magistrados ad lítem, Ivana Janu, Chikako Taya, Sharon Williams, Volodymyr Vassylenko, Per-Johan Viktor Lindholm y Carmen María Argibay.
42 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة وولفغانغ شومبورغ (رئيسا) وفلورانس مومبا وكارمل أ. أجيوس وستة قضاة مخصصين وهم القضاة إيفانا يانو، وتشيكاكو تايا، وشارون وليامز، وفولوديمير فاسيلنكو، وبير - يوهان فكتور ليندهولم، وكارمين ماريا أرغيباي.

La Sala de Primera Instancia II está integrada por tres Magistrados permanentes, Carmel Agius (Presidente), Jean-Claude Antonetti y Kevin Parker, y seis magistrados ad litem, Ivana Janu, Chikako Taya, Vonimbolana Rasoazanany, Bert Swart, Krister Thelin y Christine van den Wyngaert.
44 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين هم القضاة كارمل أغيوس (رئيسا) وجان كلود أنطونيتي وكيفين باركر، وستة قضاة مخصصين، هم القضاة إيفانا جانو وتشيكاكو تايا وفونيمبولانا راسوا زناني وبيرت سوارت وكريستر ثلين وكريستين فان دن فينغيرت.

37. Al comienzo del período objeto del informe, la Sala de Primera Instancia II estaba integrada por tres magistrados permanentes: Carmel Agius (Presidente), Jean-Claude Antonetti y Kevin Parker y seis magistrados ad litem: Ivana Janu, Chikako Taya, Vonimbolana Rasoazanany, Bert Swart, Krister Thelin y Christine Van den Wyngaert.
37 - وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، تألفت الدائرة الابتدائية الثانية من ثلاثة قضاة دائمين، وهم القضاة: كارمل أغيوس (رئيساً)، وجان كلود انطونيتي، وكيفين باركر؛ وستة قضاة مخصصين وهم القضاة: إيفانا جانو، وتشيكاكو تايا، فونيمبولانا راسوا زناني وبيرت سوارت، وكريستر ثيلين، وكريستين فان دين فينغيرت.