Ya que eres tolerante y serás mi acreedor, concédenos a esta virgen. | Open Subtitles | بما أنك متسامح وستكون مدانا لي و تمنحنا هذه العذراء |
Eres Glamis, y Cawdor y serás lo que se te ha prometido. | Open Subtitles | أنت أمير غلاميس و كودور وستكون ما انت موعود به |
Anotas una buena ola en el Pipe Masters... y serás patrocinada como ella. | Open Subtitles | لقد أحرزت رقم جيد في ركوب الأمواج وستكونين مضمونة مثلها تماما |
Primero, me lo vas a pagar todo... y serás mi esclavo por una semana. | Open Subtitles | أولا أنك ستعيد لـي النقود كـاملة و ستكون عبدي لأسبـوع |
Jordan ya no será tu hermanastro, y serás libre para salir con el tío más bueno de la ciudad. | Open Subtitles | لن يكون " جوردن " أخيكِ على الإطلاق و ستكونين حرةٌ لمواعدة أفضل شاب في المدينة |
Fuiste un jugador tremendo, Craig. y serás tremendo entrenador. | Open Subtitles | كنت لاعباً مجيداً وسوف تكون مدرباً مجيداً |
Sigue comiendo pastel y serás un gordo para los 50. | Open Subtitles | إستمر فى أكل هذه الكعكة وستصبح بدينا عندما تصل لسن الخمسين |
Porque obviamente tú entiendes cómo se siente, y serás más amable y empático. | Open Subtitles | لأنه من الواضح أنك تفهم ذلك الشعور، وستكون أكثر لطفا وتعاطفا. |
Todo lo que tienes que hacer es introducir estos números y serás libre. | TED | كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً. |
Una sonrisa y serás un buen remitente | Open Subtitles | ابتسم مرة وستكون بطلاً حقيقياً قوياً |
Una sonrisa y serás un buen remitente | Open Subtitles | ابتسم مرة وستكون بطلاً حقيقياً قوياً |
Una sonrisa y serás un buen remitente | Open Subtitles | ابتسم مرة وستكون بطلاً حقيقياً قوياً |
Explora totalmente cada una en su momento y serás una persona mas fuerte. | Open Subtitles | وحاولي اكتشاف ما لديك لاخر تفصيل وستكونين انسانة اقوى بالتاكيد ا انتي معي يا لورين؟ |
Por primera vez en tú vida, estarás en un salón llena de mujeres y serás la menos loca. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتكِ ستكونين بغرفة مليئة بالنساء وستكونين الأقل جنوناً بينهن |
¡Eres un repartidor este milenio, y serás un repartidor el próximo milenio también! | Open Subtitles | أنت فتى توصيل في هذه الألفية و ستكون فتى توصيل في الألفية القادمة |
y serás una mamá, y tendremos nueve hijos. | Open Subtitles | و ستكونين أماً، و سننجب أطفالاً. |
y serás fuerte de nuevo. | Open Subtitles | وسوف تكون قوي من جديد من الأفضل أن أذهب لأصارع العروس |
Ayúdame a encontrar a Casey y serás parte del equipo. | Open Subtitles | ساعدني في العثور على كايسي وستصبح جزء من الفريق |
Arrepientete de tu pecado, acepta que nos amas y serás salvado. | Open Subtitles | اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك |
y serás una bloguera que consiguió un titular, no una periodista que escribió un artículo. | Open Subtitles | وستصبحين مجرد مدونة قامت بالحصول على خبر مثير وليس صحفية قامت بكتابة قصة |
Este estudio nunca será visto como ciencia seria, y serás etiquetado de pervertido. | Open Subtitles | لن ينظر لهذه الدراسة كعلم جدي وسوف يتم تصنيفك كمنحرف |
Destruirán el localizador, y serás libre. | Open Subtitles | انه متأكد من كل كلمة يقولها , سيدمرون نظام التعقب و ستصبح حراً |
Pon un solo pie afuera... y serás mía. | Open Subtitles | اظهري قدما واحدة بالخارج و ستصبحين ملكي |
Deslízate solo como yo lo hice y serás igual a mí. | Open Subtitles | و إنزلق وحدك مثلما فعلت أنا و سوف تكون مثلي تماماً |