| Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصنــدوق الاســتئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo Fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي |
| Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات لبرنامج الرصد الدولي للشرطة وغير ذلك من اﻷغراض المحددة في هايتي |
| Fondo Fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa 1 200 – 1 200 – de vigilancia de la policía internacional y para otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولأغراض محددة أخرى في هايتي |
| D. Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | دال - الصندوق الاستئماني لتوفيــر السلــع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 3. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | ٣ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 1. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | ١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| 1. Fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | ١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| Fondo fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمهورية كوريا |
| Fondo fiduciario para el suministro de bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía y otros fines concretos en Haití | UN | المبالــــغ المتعهد بها الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي |
| A petición de la Comisión, se le facilitó información sobre los ingresos y los gastos de los otros dos fondos fiduciarios constituidos en relación con la UNMIH, a saber, el fondo fiduciario de asistencia electoral a Haití y el fondo fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía. | UN | ١١ - وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات عن إيرادات ونفقات الصندوقين الاستئمانيين اﻵخرين المنشأين فيما يتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وهما: الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي والصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة. |
| 19. De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de dar apoyo al programa de vigilancia de la policía internacional y prestar asistencia en la creación de una fuerza de policía adecuada en Haití, proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines específicamente estipulados en Haití. | UN | ١٩ - عملا بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥( أنشئ صندوق استئماني لتدعيم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وللمساعدة في إنشاء قوة شرطة كافية في هايتي يرمي الى توفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولﻷغراض اﻷخرى المعينة بالتحديد في هايتي. |
| De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de dar apoyo al programa de vigilancia de la policía internacional y prestar asistencia en la creación de una fuerza de policía adecuada en Haití, proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines específicamente estipulados. | UN | ٢٠ - عملا بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥( أنشئ صندوق استئماني لتدعيم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وللمساعدة في إنشاء قوة شرطة كافية في هايتي يرمي الى توفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولﻷغراض اﻷخرى المعينة بالتحديد. |
| De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de dar apoyo al programa de vigilancia de la policía internacional y prestar asistencia en la creación de una fuerza de policía adecuada en Haití, proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines específicamente estipulados en Haití. | UN | ١٤- عملا بالفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥(، أنشئ صندوق استئماني لتدعيم البرنامج الدولي لمراقبة الشرطة للمساعدة على إنشاء قوة شرطة كافية في هايتي من أجل توفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة ولﻷغراض اﻷخرى المعينة بالتحديد في هايتي. |
| De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de prestar asistencia para la creación de una fuerza de policía adecuada en Haití y proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de la policía internacional y para otros fines específicamente estipulados en Haití. | UN | ٨ - وفقا للفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥(، أنشئ صندوق استئماني بغية المساعدة في إنشاء قوة شرطة ملائمة في هايتي وتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي. |
| 10. De conformidad con el párrafo 12 de la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 1995, se ha establecido un fondo fiduciario a fin de prestar asistencia para la creación de un cuerpo de policía adecuado en Haití y proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía, además de otros fines concretos en Haití. | UN | ١٠- وفقا للفقرة ١٢ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أنشئ صندوق استئماني بغية المساعدة في إنشاء قوة شرطة ملائمة في هايتي وتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي. |
| Este fondo fiduciario se estableció de conformidad con la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 1995, a fin de prestar asistencia para el establecimiento de una fuerza de policía, apropiada en Haití y proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía, y para otros fines concretos en Haití. | UN | ١٥ - أنشئ الصندوق الاستئماني عملا بقرار مجلس اﻷمن رقم ٩٧٥ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ للمساعدة في إنشاء قوة كافية من الشرطة في هايتي وتوفير السلع والخدمات للبرنامج المذكور وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي. |
| Este fondo fiduciario se estableció de conformidad con la resolución 975 (1995) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 1995, a fin de facilitar la creación de un cuerpo de policía adecuado en Haití y proporcionar bienes y servicios al programa internacional de vigilancia de la policía, y para otros fines concretos en Haití. | UN | ٤١ - أنشئ هذا الصندوق الاستئماني عملا بقرار مجلس اﻷمن ٥٧٩ )٥٩٩١( المؤرخ ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ للمساعدة في إنشاء قوة كافية من الشرطة في هايتي ولتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي. |
| Fondo Fiduciario para proporcionar bienes y servicios al programa de vigilancia de policía internacional y otros propósitos específicamente estipulados en Haití | UN | الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات لبرنامج الرصد الدولي للشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 