| Cuadro 7. Distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 | UN | الجدول 7: توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002 |
| Distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 | UN | توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002 |
| Población en locales de habitación colectivos por tipo de locales de habitación colectivos y sexo en determinadas ciudades | UN | السكان في أماكن الإقامة الجماعية حسب نوع أماكن الإقامة الجماعية، ونوع الجنس في المدن المختارة |
| Cuadro 61 Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 2002 | UN | الجدول 61: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2002 |
| Cuadro 63 Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 2000 | UN | الجدول 63: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2000 |
| Está actualmente en curso un examen de todos los temas abarcados por el Demographic Yearbook por edad y sexo en sus cuestionarios y tabulaciones. | UN | ويجري حاليا استعراض لجميع مواضيع الحولية الديمغرافية بحسب السن ونوع الجنس في الاستبيانات والجداول التي تضعها. |
| Matrícula por nivel educacional y sexo en Chile, 1998 | UN | التسجيل في المدارس بحسب مرحلة التعليم ونوع الجنس في شيلي، عام 1998 |
| En los cuadros 6 y 7 se indican los ingresos medios de los trabajadores asalariados por sector de actividad, ciudadanía y sexo en 2007 y 2008. | UN | ويبين الجدولان أدناه متوسط دخل العاملين بأجر حسب القطاع والتجنس ونوع الجنس في عامي 2007 و 2008. |
| Nuevo gráfico XIII: distribución por edad y sexo en las operaciones que no se realizan sobre el terreno | UN | يبين الشكل الجديد الثالث عشر التوزيع حسب العمر ونوع الجنس في العمليات غير الميدانية |
| Nuevo gráfico XIV: distribución por edad y sexo en las operaciones sobre el terreno | UN | يبين الشكل الجديد الرابع عشر التوزيع حسب العمر ونوع الجنس في العمليات الميدانية |
| Actualmente es posible solicitar el cambio de nombre y sexo en el Registro Nacional después de un año de tratamiento hormonal. | UN | ويمكن حالياً تغيير الاسم ونوع الجنس في سجلات آيسلندا عند الطلب بعد عام واحد من العلاج الهرموني. |
| Población por edad y sexo en determinadas ciudades | UN | السكان حسب العمر ونوع الجنس في المدن المختارة |
| 38. Matrícula por nivel educacional y sexo en Chile, 1998 199 | UN | الجدول 38- التسجيل في المدارس بحسب مرحلة التعليم ونوع الجنس في شيلي، عام 1998 185 |
| 53. Distribución de los magistrados por grado y sexo en 2003 | UN | 53 - توزيع القضاة حسب الرتبة ونوع الجنس في عام 2003 |
| Cuadro 64 Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 1999 | UN | الجدول 64: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 1999 |
| Distribución de los funcionarios*, por tipo de administración y sexo, en 20011 | UN | توزيع العاملين حسب نوع الإدارة والجنس في عام 2001 |
| Índice de desempleo por edad y sexo en 2000 | UN | معدل البطالة حسب السن والجنس في عام 2000 |
| Número de personas de edad avanzada hospitalizadas (por edad y sexo) en 2001 | UN | الجدول 62: أعداد المُسِنّين الذين أُدْخِلوا المستشفيات بحسب العمر والجنس في عام 2001 |
| "...es violencia en el cine y sexo en la tele." | Open Subtitles | العنف في الأفلام والإباحية في التلفاز |
| Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele | Open Subtitles | يبدو اليوم أن كل ما تراه هو العنف في الأفلام .. و الجنس على التلفاز |
| Es violencia en las películas y sexo en la tele. | Open Subtitles | هو العنف في الأفلام ♪ ♪ و الجنس في التلفاز |
| La distribución de las nuevas admisiones por especialidad y sexo en los colegios designados por el Organismo de Educación Superior está también fuertemente diferenciada por sexos como se observa en el cuadro 10.5. | UN | وكان توزيع الطلبة الجدد حسب مجال الدراسة والجنسين في كليات هيئة التعليم العالي بالغ الاختلاف حسب الجنسين كما يظهر من الجدول ٠١-٥ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 