اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y sexta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • والسادسة
        
    • والسادس
        
    • و ٦
        
    • واللجنة السادسة
        
    • و٦
        
    • وإلى اللجنة السادسة
        
    • و السادسة
        
    • والاجتماع السادس
        
    - Las Comisiones Quinta y sexta han establecido sus propios procedimientos para adoptar decisiones. UN إن اللجنتين الخامسة والسادسة قد حددتا إجراءاتهما الخاصة بهما للتوصل إلى القرارات.
    Las Comisiones Quinta y sexta, así como sus Mesas, tomarán todas las medidas necesarias para ajustarse a ese plazo. UN وقال إنه ينبغي أن تتخذ اللجنتان الخامسة والسادسة ومكتباهما جميع الخطوات اللازمة للتقيد بهذا الموعد النهائي.
    Participación en los trabajos de las Comisiones Tercera y sexta de la Asamblea General. UN اشترك في أعمال اللجنتين الثالثة والسادسة التابعتين للجمعية العامة.
    Desde 1966: Representante de Grecia en las Comisiones Tercera y sexta durante el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General UN منذ عام ١٩٦٦ ممثلة اليونان في اللجنتين الثالثة والسادسة في الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة
    La documentación producida para las reuniones anuales quinta y sexta seguía siendo sustancialmente válida. UN وما زالت الوثائق التي قدمت في الاجتماعين الخامس والسادس صالحة بصفة أساسية.
    El resto de la sesión tercera y las sesiones cuarta, quinta y sexta, así como parte de la séptima, fueron dedicadas al examen de los acontecimientos. UN وكُرس الجزء الباقي من الجلسة الثالثة والجلسات الرابعة والخامسة والسادسة وجزء من الجلسة السابعة لاستعراض التطورات.
    En respuesta a sus indagaciones, se comunicó a la Comisión Consultiva que por ahora ese Departamento no prestaría servicios a las Comisiones Quinta y sexta de la Asamblea. UN وعلمت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، أن مهمة تقديم الخدمات إلى اللجنتين الخامسة والسادسة التابعتين للجمعية العامة لن تضطلع بها في الوقت الحالي هذه اﻹدارة.
    No se prevé ningún cambio en el nivel de servicios prestados a las Comisiones Quinta y sexta de la Asamblea General. UN وليس من المتوقع إجراء أي تغيير في مستوى الخدمات المقدمة إلى اللجنتين الخامسة والسادسة التابعتين للجمعية العامة.
    No obstante, los recursos de servicios de conferencia para el Consejo de Seguridad y para la Quinta y sexta Comisiones están integrados en el Departamento, junto con los recursos para todos los demás órganos intergubernamentales y de expertos. UN بيد أن موارد خدمة المؤتمرات من أجل تقديم الخدمات إلى مجلس اﻷمن واللجنتين الخامسة والسادسة قد دمجت في هذه اﻹدارة، إلى جانب الموارد من أجل جميع الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء اﻷخرى.
    Primera, quinta y sexta sesiones plenarias UN الجلسات العامة اﻷولى والخامسة والسادسة
    GRUPO DE LOS 77 DE LAS COMISIONES SEGUNDA y sexta UN مجموعة الـ 77 في اللجنتين الثانية والسادسة
    GRUPO DE LOS 77 DE LAS COMISIONES SEGUNDA y sexta UN مجموعة الـ 77 في اللجنتين الثانية والسادسة
    GRUPO DE LOS 77 DE LAS COMISIONES SEGUNDA, TERCERA y sexta UN مجموعة الـ 77 باللجان الثانية والثالثة والسادسة
    :: Las Comisiones Quinta y sexta han establecido sus propios procedimientos para adoptar decisiones. UN :: لقد حدد كل من اللجنتين الخامسة والسادسة إجراءاته الخاصة به للتوصل إلى القرارات.
    Propuesta de transferencia de las secretarías de las Comisiones Quinta y sexta al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN النقل المقترح لأمانتي اللجنتين الخامسة والسادسة إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Informes de las Comisiones Primera, Segunda, Tercera y sexta UN تقارير اللجان الأولى والثانية والثالثة والسادسة
    Su delegación está dispuesta a prestar asistencia en las consultas celebradas en el marco de las Comisiones Quinta y sexta. UN وسوف يقدم وفده المساعدة في المشاورات في سياق كل من اللجنتين الخامسة والسادسة.
    Delegado ante la Quinta y sexta Comisiones de la Asamblea General. UN عين مندوبا لدى اللجنتين الخامسة والسادسة التابعتين للجمعية العامة.
    Quinta y sexta Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para América UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الخامس والسادس لرسم الخرائط لﻷمريكتين
    Los resultados del estudio se presentaron y fueron objeto de debate durante las reuniones quinta y sexta del Grupo de Washington. UN وقـُـدمت نتائج الدراسة ونوقشـت خلال الاجتماعين الخامس والسادس لفريق واشنطـن.
    1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 7 de abril de 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    La oradora subraya la importancia de que en el examen del proyecto de convención se asegure la coordinación entre la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y las Comisiones Tercera y sexta de la Asamblea General. UN وشددت على أهمية التنسيق بين لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وبين اللجنة الثالثة واللجنة السادسة التابعتين للجمعية العامة لدى النظر في مشروع الاتفاقية.
    90. El Comité examinó este punto en sus sesiones primera y sexta, el 28 de marzo y el 1º de abril. UN ٠٩- وقد نظرت اللجنة في هذا البند الفرعي في جلستيها ١ و٦ المعقودتين في ٨٢ آذار/مارس و١ نيسان/أبريل.
    En consecuencia, la Mesa decidió recomendar a la Asamblea que, a la luz de lo dispuesto en la resolución 61/261, asigne este tema a las Comisiones Quinta y sexta. UN وبناء عليه، قرر المكتب أن يوصي الجمعية بإحالة هذا البند إلى اللجنة الخامسة وإلى اللجنة السادسة في ضوء القرار 61/261.
    Le daré a Von Bok la primera y sexta división de tanques... Open Subtitles انني امنح فان بوك ,قيادة الوحدة الاولى و السادسة للمدرعات
    También se señaló que había transcurrido más de un año desde la celebración de la quinta y sexta reuniones del mecanismo de consultas regionales. UN ولوحظ أيضاً أن سنة قد مرت بين عقد الاجتماع الخامس والاجتماع السادس للتشاور الإقليمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد