| Informes periódicos inicial, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde (continuación) | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس المقدم من الرأس الأخضر |
| Informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados de Tanzanía | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس المقدم من تنزانيا |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba | UN | تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba (CEDAW/C/CUB/5-6, CEDAW/C/CUB/Q/6 y CEDAW/C/CUB/Q/6/Add.1) | UN | تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان (CEDAW/C/CUB/5-6؛ و CEDAW/C/CUB/Q/6 و CEDAW/C/CUB/Q/6/Add.1) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Liberia (continuación) | UN | تقارير ليبريا الدورية الأول إلى السادس مجتمعة (تابع) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde (CEDAW/C/CPV/1-6) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3) |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Guyana (continuación) | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس المجمعة المقدمة من غيانا (تابع) |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Bélgica | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| 1. El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes cuarto, quinto y sexto combinados de la República Bolivariana de Venezuela (CEDAW/C/VEN/4-6). General | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقارير الرابع والخامس والسادس المقدم من قبل جمهورية فنزويلا البوليفارية (CEDAW/C/VEN/4-6). |
| Informes periódicos inicial, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde (CEDAW/C/CPV/1-6, CEDAW/C/CPV/Q/6 y CEDAW/C/CPV/Q/6/Add.1) | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس المقدم من الرأس الأخضر CEDAW/C/CPV/1-6) و CEDAW/C/CPV/Q/6 و (CEDAW/C/CPV/Q/6/Add.1 |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos quinto y sexto combinados de Kenya (CEDAW/C/KEN/6). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا (CEDAW/C/KEN/6). |
| La Sra. Lima (Cabo Verde), presentando los informes periódicos inicial, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde (CEDAW/C/CPV/1-6), dice que aunque Cabo Verde ha presentado con retraso el informe, las numerosas medidas de amplio alcance adoptadas desde que ratificara la Convención en diciembre de 1980 dan fe de su genuino compromiso con ese instrumento. | UN | 3 - السيدة ليما (الرأس الأخضر): قدمت التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس المقدم من الرأس الأخضر (CEDAW/C/CPV/1-6)، وقالت إنه على الرغم من أن الرأس الأخضر تأخرت في تقديم التقرير، فإن الإجراءات الكثيرة والواسعة النطاق التي اتخذتها منذ التصديق على الاتفاقية في كانون الأول/ديسمبر 1980 للنهوض بقضية المرأة تشهد على الالتزام الحقيقي بهذه الأداة. |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba (continuación) | UN | تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان (تابع) |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba (continuación) (CEDAW/C/CUB/5-6, CEDAW/C/CUB/Q/6 y Add.1) | UN | تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان (تابع) (CEDAW/C/CUB/5-6؛ و CEDAW/C/CUB/Q/6 و Add.1) |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Liberia (CEDAW/C/LBR/6; CEDAW/C/LBR/Q/6 y Add.1) | UN | تقارير ليبريا الدورية الأول إلى السادس مجتمعة (تابع) (CEDAW/C/LBR/6؛ و CEDAW/C/LBR/Q/6 و (Add.1. |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de China (CEDAW/C/CHN/5-6 y Add.1 y 2) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3) |
| Informes periódicos quinto y sexto combinados de Cuba (CEDAW/C/CUB/5-6) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجورجيا (CEDAW/C/GEO/2-3) |
| Informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Guyana (continuación) (CEDAW/C/GUY/3-6; CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.5 y CRP.2/Add.5) | UN | التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس المجمعة المقدمة من غيانا (تابع) (CEDAW/C/GUY/3-6، وCEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.5 وCRP.2/Add.5) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 