| Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2007 | UN | موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2007 |
| Resumen del Estudio Económico y social de Asia y el Pacífico, 2008 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2008 |
| Resumen del estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2009 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2009 |
| Resumen del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico 2011 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 |
| Desarrollo económico y social de Asia y el Pacífico | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Programa 15: Desarrollo económico y social de Asia y el Pacífico | UN | البرنامج ٥١: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2001 | UN | موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2001 |
| Resumen del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2009 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009 |
| Resumen del Estudio Económico y social de Asia y el Pacífico 2012 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012 |
| Resumen del Estudio Económico y social de Asia y el Pacífico 2013 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013 |
| Resumen del Estudio Económico y social de Asia y el Pacífico 2014 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2014 |
| Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2005 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2005() |
| f) Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2007 (E/2007/18); | UN | (و) موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2007 (E/2007/18)؛ |
| c) Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2007 (E/2007/18); | UN | (ج) موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2007 (E/2007/18)؛ |
| Los datos se publicarán como un apéndice estadístico del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, para una mayor congruencia y comparabilidad de los indicadores | UN | بغية تحقيق درجة أكبر من تطابق المؤشرات والقابلية على المقارنة بينها، ستعد البيانات كتذييل إحصائي للدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Según el Estudio Económico y social de Asia y el Pacífico, 2007, la región de Asia y el Pacífico experimentó un fuerte crecimiento en 2006. Los países en desarrollo de la región crecieron en un 7,9% y los países desarrollados en un 2,2%. | UN | استنادا إلى دراسـة الحالـة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لسنة 2007، شهدت منطقة آسيا والمحيط الهادئ نمـوا قويا سنة 2006، حيث سجلت البلدان النامية نموا بنسبة 7.9 في المائة والبلدان المتقدمة النمو بنسبة 2.2 في المائة. |
| f) Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2007; | UN | (و) موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2007()؛ |
| f) Resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico, 2007 (E/2007/18); | UN | (و) موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2007 (E/2007/18)؛ |
| Resumen del estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2010 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ 2010 |
| g) Resumen del estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2002; | UN | (ز) موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2002()؛ |
| d) Resumen del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico 2011 (E/2011/18); | UN | (د) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 (E/2011/18)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 