| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 36º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 36º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| 1992/269 Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 36° período de sesiones y programa provisional y documentación para | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمـال دورتها السادسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقـت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| Conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre la participación y el acceso de la mujer a los medios de difusión y las tecnologías de la información y las comunicaciones y sus repercusiones en el adelanto y la potenciación del papel de la mujer, así como su utilización a tal efecto | UN | الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها |
| Conclusiones convenidas presentadas por la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre la esfera de especial preocupación: la mujer y el medio ambiente | UN | الاستنتاجات المتفق عليها المقدمـة من رئيسة لجنة المرأة بشأن مجال الاهتمام الحاسم: المرأة والبيئة |
| iii) Cinco informes a la Comisión Jurídica y Social de la Mujer sobre a) lista de comunicaciones confidenciales y no confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer (anual); b) eliminación de los estereotipos en los medios de información; c) un tema prioritario seleccionado por la Comisión; y d) la labor del Relator Especial sobre la violencia contra la mujer; | UN | ' ٣ ' خمسة تقارير إلى لجنة مركز المرأة عما يلي: )أ( قائمة بالرسائل السريــة وغيــر السريــة المتصلة بمركز المرأة )سنويا(؛ )ب( القضاء على اﻷنماط الجامدة في وسائط اﻹعلام الجماهيري؛ )ج( الموضوع ذو اﻷولوية الذي تختاره لجنة مركز المرأة؛ )د( أعمال المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة؛ |
| El Consejo tendrá también ante sí las secciones pertinentes del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones. | UN | وسيكون معروضا أيضا على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين. |
| I. Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión 21 | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 37º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين ووثائق هذه الدورة |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 38º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 39º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| CUESTIONES CONEXAS Informe de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 38º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 38º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 39º período de sesiones de la Comisión 7 | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 38º período de sesiones | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 39º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 40º período de la Comisión | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها |
| Conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre la participación y el acceso de la mujer a los medios de difusión y las tecnologías de la información y las comunicaciones y sus repercusiones en el adelanto y la potenciación del papel de la mujer, así como su utilización a tal efecto | UN | 2003/44 الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها |
| Conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre la participación y el acceso de la mujer a los medios de difusión y las tecnologías de la información y las comunicaciones y sus repercusiones en el adelanto y la potenciación del papel de la mujer, así como su utilización a tal efecto | UN | 2003/44 الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مساهمة المرأة في وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتمكينها من الوصول إليها وتأثير هذه الوسائط والتكنولوجيات واستخدامها كأداة للنهوض بالمرأة وتمكينها من أداء دورها |
| Conclusiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre las esferas de especial preocupación determinadas en la Plataforma de Acción de Beijing | UN | النتائج التي توصلت إليها لجنة مركز المرأة بشأن مجالات الاهتمام الحرجة المحددة في منهاج عمل بيجين |
| iii) Cinco informes a la Comisión Jurídica y Social de la Mujer sobre a) lista de comunicaciones confidenciales y no confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer (anual); b) eliminación de los estereotipos en los medios de información; c) un tema prioritario seleccionado por la Comisión; y d) la labor del Relator Especial sobre la violencia contra la mujer; | UN | ' ٣ ' خمسة تقارير إلى لجنة مركز المرأة عما يلي: )أ( قائمة بالرسائل السريــة وغيــر السريــة المتصلة بمركز المرأة )سنويا(؛ )ب( القضاء على اﻷنماط الجامدة في وسائط اﻹعلام الجماهيري؛ )ج( الموضوع ذو اﻷولوية الذي تختاره لجنة مركز المرأة؛ )د( أعمال المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 