| Económico y Social por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | والاجتماعي من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO ECONÓMICO y Social por el Representante Permanente DE HAITÍ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de julio de 1999 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Maldivas | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف |
| Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Maldivas ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente del Sudán | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للسودان |
| Carta de fecha 3 de febrero de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de junio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Maldivas ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de julio de 2004 dirigida a la Presidenta del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de junio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Haití ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي |
| Carta de fecha 18 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de junio de 2009 dirigida a la Presidenta del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de marzo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de junio de 2009 dirigida a la Presidenta del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجَّهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de abril de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة30 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 