| EN CLASIFICACIONES ECONÓMICAS y sociales internacionales | UN | المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Fondo Fiduciario para Investigaciones Económicas y sociales internacionales | UN | الصندوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Fondo Fiduciario para las investigaciones económicas y sociales internacionales 250,0 | UN | الصندوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Departamento de Asuntos Económicos y sociales internacionales | UN | ادارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| iii) Fondo Fiduciario para Investigaciones Económicas y sociales internacionales | UN | ' ٣ ' الصنـــدوق الاستئمانــــي للبحـــوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| iii) Fondo Fiduciario para Investigaciones Económicas y sociales internacionales | UN | ' ٣ ' الصنـــدوق الاستئمانــــي للبحـــوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| CLASIFICACIONES ECONÓMICAS y sociales internacionales | UN | التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| FAMILIA DE CLASIFICACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES INTERNACIONALES* | UN | أسرة التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية اﻷنشطة الاقتصادية المرجع |
| CLASIFICACIONES ECONÓMICAS y sociales internacionales | UN | التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Económicas y sociales internacionales | UN | الصنــدوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Fondo Fiduciario para Investigaciones Económicas y sociales internacionales | UN | الصندوق الاستئمانـي للبحـــوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Económicas y sociales internacionales | UN | الصنــدوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Fondo Fiduciario para Investigaciones Económicas y sociales internacionales | UN | الصندوق الاستئمانـي للبحـــوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| CLASIFICACIONES ECONÓMICAS y sociales internacionales | UN | التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Informe del Secretario General sobre clasificaciones económicas y sociales internacionales | UN | تقرير اﻷمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| Fondo fiduciario para investigaciones económicas y sociales internacionales | UN | الصندوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| CLASIFICACIONES ECONÓMICAS y sociales internacionales | UN | التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| La División de Estadística ha identificado a los custodios de las clasificaciones económicas y sociales internacionales y los puntos de contacto oficiales. | UN | وقد حددت الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة اﻷمناء على التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية ومراكز الاتصال الرسمية. |
| Ampliación del ámbito del Grupo de Expertos para incluir las clasificaciones económicas y sociales internacionales y considerarlas como un sistema | UN | توسيع نطاق عمل فريق الخبراء ليشمل التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية واعتبارها أسرة واحدة |
| Clasificaciones económicas y sociales internacionales | UN | التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| La Unión Europea desea aprovechar esta oportunidad para reiterar que apoya plenamente al Consejo Económico y Social como principal órgano para la coordinación de las actividades económicas, sociales y de esferas conexas de las Naciones Unidas, y como foro central para debatir las cuestiones económicas y sociales internacionales. | UN | ويود الاتحاد الأوروبي أن ينتهز هذه الفرصة ليعرب عن تأييده الكامل للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بوصفه الجهاز الرئيسي المكلف بتنسيق عمل الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات ذات الصلة بهما، وكذلك بوصفه المنتدى الرئيسي لمناقشة المسائل الاقتصادية والاجتماعية على الصعيد الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 