| Comunicaciones relativas al Sudán y solicitud de convocación de una sesión | UN | الرسائل المتعلقة بالسودان وطلب عقد اجتماع |
| Nota del Presidente del Consejo de Seguridad y solicitud de convocación de una sesión | UN | مذكرة من رئيس مجلس الأمن وطلب عقد اجتماع |
| 3. Comunicaciones recibidas entre el 31 de julio y el 8 de agosto de 1989 y solicitud de convocación de | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ تموز/يوليه و ٨ آب/أغسطس ٩٨٩١، وطلب عقد |
| 31 de octubre de 1989, informe del Secretario General y solicitud de convocación de una sesión | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آب/أغسطس و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٨٩١، وتقرير اﻷمين العام وطلب عقد جلسة |
| K. Comunicaciones recibidas entre el 2 de abril y el 5 de junio de 1993 y solicitud de convocación de una sesión 330 | UN | الرسائــل الــواردة فيما بيــن ٢ نيسان/ابريــل و ٥ حزيران/يونيه ٣٩٩١ وطلبات عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 20 y el 23 de enero de 1992 y solicitud de convocación de una reunión 157 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas el 2 de abril de 1992 y solicitud de convocación de una sesión 187 | UN | الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 13 de marzo y el 11 de mayo de 1992 y solicitud de convocación 197 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مــارس و ١١ أيار/مايــو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| de 1992 y solicitud de convocación de una reunión | UN | الف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas el 2 de abril de 1992 y solicitud de convocación de una sesión | UN | ألف - الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 13 de marzo y el 11 de mayo de 1992 y solicitud de convocación de una reunión | UN | ألف- الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مارس و ١١ أيار/مايو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 20 y el 23 de enero de 1992 y solicitud de convocación de una reunión | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ و ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas el 2 de abril de 1992 y solicitud de convocación de una sesión | UN | الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 13 de marzo y el 11 de mayo de 1992 y solicitud de convocación de una reunión | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مــارس و ١١ أيار/مايــو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas el 2 de abril de 1992 y solicitud de convocación de una sesión | UN | ألف - الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas entre el 13 de marzo y el 11 de mayo de 1992 y solicitud de convocación de una reunión | UN | ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٣ آذار/مارس و ١١ أيار/مايو ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| 1. Comunicaciones recibidas entre el 15 de julio y el 18 de diciembre de 1992 y solicitud de convocación de una reunión 343 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٥ تموز/يوليه و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
| A. Comunicaciones recibidas el 7 de diciembre de 1992 y el 27 de enero de 1993 y solicitud de convocación de una | UN | الرسائل الواردة في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٢٧ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٣ وطلب عقد اجتماع |
| junio de 1993 y solicitud de convocación de una sesión | UN | كاف - الرسائل الـــواردة فيمــا بيــن ٢ نيسان/ابريل و ٥ حزيران/يونيه ٣٩٩١ وطلبات عقد اجتماع |
| Comunicaciones recibidas entre el 8 de julio de 1999 y el 15 de junio de 2000, informes del Secretario General y solicitud de convocación de una sesión | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة من 8 تموز/ يوليه 1999 إلى 15 حزيران/ يونيه 2000 وتقارير الأمين العام وطلبات عقد اجتماع |
| 15. Comunicaciones recibidas entre el 21 de diciembre de 1992 y el 8 de enero de 1993, informes del Secretario General y solicitud de convocación de una reunión 109 | UN | الرسائل الواردة فــــي الفترة بين ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، وتقارير اﻷمين العام وطلبات عقد اجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 