"y su amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصديقه
• وصديقك
• و صديقه
• و صديقك
• وصديقها
• و صديقها
• وصديقة
• وصديقكم
• ورجلها
• ورفيقه
• وصديقهم
• مع صديقه
• وصديقهما

Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana.
و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر.

Me zambullí por si Dean Martin y su amigo Frank Sinatra no supieran nadar.
‫قفزت في حالة أن دين مارتن ‫وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة

Estupendo, llevémoslos a la Nueve-Nueve, a ver si Pie Colgante y su amigo saben dónde se esconde nuestro hombre.
جيد ، لنعيدهم إلى القسم لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

Infórmale a Olivia que su novio a diferencia de mi hijo y su amigo, Harrison tendrá su día de juicio.
لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة

Yo tengo suficientes para Ud y su amigo.
وأنا عندي رصاصات كثيرة تكفيك ، أنت وصديقك أيضا

Salvo que McClane y su amigo hagan las tareas que les deje.
الا اذا انهى جون ماكلين و صديقه الجديد ما طلبته منهما

Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana.
وأ. غ. وصديقه المغربي باخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي صاحب البلاغ أن ر.

Alexander Obando Reyes y su amigo salieron corriendo.
وهنا أخذ ألكسندر أوباندو رييس وصديقه يجريان.

El autor y su amigo formularon sendas quejas contra su detención y el interrogatorio.
وقدّم صاحب البلاغ وصديقه شكاوى ضد اعتقالهما واستجوابهما.

El autor y su amigo, ambos en estado de ebriedad, provocaron de palabra a Aleksei Naumkin y Dimitrii Chikin para iniciar una pelea.
وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة.

Es una pena que su padre y su amigo... no puedan dejar el pasado atrás, sobre todo en un momento como éste.
من المؤسف أن والدك وصديقه لن يعفوان عمّا سلف

Este es mi hijo Matty y su amigo Justin.
جميل أن ألتقي بكم هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين

y su amigo dispuesto a ser tan agradable y encantador en todo.
وصديقه على العكس منه محبوب تماما وبه كل الصفات الساحرة المرغوبة

¿Y qué es lo que obtenemos? Un borracho... y su amigo del Planeta Zog.
وعلى ماذا حصلنا,سكران وصديقه من كوكب زوق

Sólo Dios puede perdonar el pecado, y su amigo ... podría ser lapidado por decir algo así.
الله وحدة يغفر الخطايا .. وصديقك يجب رجمه على جريمة كهذه

Estoy recolectando para el nuevo órgano y su amigo fue tan amable de ofrecerme café.
وصديقك كان طيباً كفاية ليعرض عليّ شرب القهوة

Yo diría que para hacer una entrada de héroes al campamento usted y su amigo levantaron una polvareda aullaron y gritaron e interpretaron todos los papeles usted mismo.
لصنع مدخل بطل للمخيم أنت وصديقك تمرغتم التراب وقمتم بالصياح ولعبتم الدور وحدكم

Es decir, ¿qué podía ser mejor que acampar en el bosque con mi exnovio y su amigo con que me acabo de liar?
التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

Eso es lo maravilloso de lo que han escrito. Usted y su amigo.
هذا هو أروع شيئ، عن ما كتبته أنت و صديقك

Esta joven muchacha y su amigo que conocí en un orfanato en Delhi, debido a una jeringa son HIV positivo.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

Oh, es una pena y su amigo, el coronel vergüenza
هذه هي اللواء خسارة, و صديقها الكولونيل العار

Me disculpo por esta intromisión en su casa... pero Terry y su amigo necesitan hablar urgentemente con Benny.
..آسف علي المجيء المفاجئ لمنزلك .لكن تيري وصديقة يريدون التحدث مع بيني فى أمر عاجل

- Michelle y su amigo están allí atrás. - ¡No, que se jodan!
ميشيل وصديقكم لا يزالوا ينتظروننا هناك لا , ونرى ذلك.

Se ha sugerido aquí que ella y su amigo moreno estaban en casa de la madre de ella.
اقترح هنا.. كانوا في منزل أمها أنها ورجلها الملون

¿Te acuerdas, en "Purgatorio" Dante y su amigo escalan la colina para ver a los pecadores?
أتذكر فى التطهير دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين

Los SEALs lo reclutaron recién salido de la cárcel, junto con su hermano mayor Travis y su amigo Omar, y luego desaparecen durante unos diez años.
قامت البحرية الأمريكية بتوظيفه بعد خروجه من السجن مباشرة " مع أخيه الأكبر " ترافيس " وصديقهم " عمر

Sí, salí justo detrás de ese tipo y su amigo pero no les seguí.
حسناً لقد رقصت مع ذلك الرجل قليلاً مع صديقه لكنني لم أحق به

2.8 El autor agrega que, según el Tribunal Federal, no constaban detalles sobre la situación de su primo y su amigo ni sobre la muerte de su padre.
2-8 ويضيف صاحب الشكوى أنه لا توجد، وفقاً للمحكمة الفيدرالية، معلومات مفصلة عن حالة ابن عمه وصديقهما أو عن وفاة والده.