| Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior | UN | لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره |
| A/49/316 - Informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior: informe del Secretario General | UN | A/49/316 - تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: تقرير اﻷمين العام |
| iv) Informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior: A/49/316; | UN | `٤` تقرير بشأن استمرار تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: A/49/316؛ |
| A/52/316 - Informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior: informe del Secretario General | UN | A/52/316 - تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: تقرير اﻷمين العام |
| f) Informe del Secretario General sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior (A/49/316); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره )A/49/316(؛ |
| f) Informe del Secretario General sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior (A/52/316); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن مواصلة عملية سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره A/52/316)(؛ |
| vi) Informe sobre el funcionamiento continuo del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior (A/52/316); | UN | ' ٦ ' مواصلــة تشغيــل سجل اﻷمم المتحــدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره )A/52/316 و (Corr.1؛ |
| En el inciso a) del párrafo 5 de la resolución 52/38 R, se pide a los Estados Miembros que den a conocer al Secretario General sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su desarrollo ulterior, así como sobre las medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa. | UN | تطلب الفقرة ٥ )أ( من منطوق القرار ٥٢/٣٨ صاد إلى الدول اﻷعضاء موافاة اﻷمين العام بآرائها بشأن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة التدمير الشامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 