| El Comité celebró la continuación del período de sesiones de organización (364ª sesión) el 31 de mayo de 1994 y su período de sesiones sustantivo del 22 al 31 de agosto de 1994 (sesiones 365ª a 377ª). | UN | وعقدت اللجنة دورتها التنظيمية المستأنفة )الجلسة ٣٦٤( في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، ودورتها الموضوعية في الفترة من ٢٢ إلى ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٤ )الجلسات من ٣٦٥ إلى ٧٧٣(. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su sesión de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 7 de mayo de 1999 y su período de sesiones sustantivo del 7 de junio al 2 de julio de 1999. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية )الجلسة اﻷولى( بالمقر الرئيسي لﻷمم المتحدة في ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ ودورتها الموضوعية في الفترة من ٧ حزيران/يونيه إلى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su sesión de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 7 de mayo de 1999 y su período de sesiones sustantivo del 7 de junio al 2 de julio de 1999. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية )الجلسة اﻷولى( بالمقر الرئيسي لﻷمم المتحدة في ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ ودورتها الموضوعية في الفترة من ٧ حزيران/يونيه إلى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩. |
| Capítulo I El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 2 de mayo de 2001 y su período de sesiones sustantivo del 11 de junio al 6 de julio de 2001. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2001 ودورتها الموضوعية في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2001. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su segundo período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 13 de mayo de 2002 y su período de sesiones sustantivo del 10 de junio al 5 de julio y el 9 de julio de 2002. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة يوم 13 أيار/مايو 2002 ودورتها الموضوعية من 10 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه وفي 9 تموز/يوليه 2002. |
| Capítulo I El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 2 de mayo de 2001 y su período de sesiones sustantivo del 11 de junio al 6 de julio de 2001. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2001 ودورتها الموضوعية في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2001. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 1° de junio de 2004 y su período de sesiones sustantivo del 7 de junio al 2 de julio de 2004. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 1 حزيران/يونيه 2004 ودورتها الموضوعية في الفترة من 7 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/ يوليه 2004. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 11 de mayo de 2005 y su período de sesiones sustantivo del 6 de junio al 1° de julio de 2005. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 11 أيار/مايو 2005، ودورتها الموضوعية في الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/ يوليه 2005. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 11 de mayo de 2005 y su período de sesiones sustantivo del 6 de junio al 1° de julio de 2005. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 11 أيار/مايو 2005، ودورتها الموضوعية في الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/ يوليه 2005. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 21 de junio de 2006 y su período de sesiones sustantivo del 14 de agosto al 8 de septiembre de 2006. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 21 حزيران/يونيه 2006 ودورتها الموضوعية في الفترة من 14 آب/أغسطس إلى 8 أيلول/سبتمبر 2006. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 1º de mayo de 2007 y su período de sesiones sustantivo del 11 de junio al 3 de julio de 2007. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 2007 ودورتها الموضوعية في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2007. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 30 de abril de 2008 y su período de sesiones sustantivo del 9 de junio al 3 de julio de 2008 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في 30 نيسان/أبريل 2008 ودورتها الموضوعية في الفترة من 9 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008 بمقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 30 de abril de 2009 y su período de sesiones sustantivo del 8 de junio al 1° de julio de 2009 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2009 ودورتها الموضوعية في الفترة من 8 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2009. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 29 de abril de 2010 y su período de sesiones sustantivo del 7 de junio al 2 de julio de 2010 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 29 نيسان/أبريل 2010 ودورتها الموضوعية في الفترة من 7 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 29 de abril de 2010 y su período de sesiones sustantivo del 7 de junio al 2 de julio de 2010 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 29 نيسان/أبريل 2010 ودورتها الموضوعية في الفترة من 7 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 28 de abril de 2011 y su período de sesiones sustantivo del 6 de junio al 1 de julio de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 28 نيسان/ أبريل 2011 ودورتها الموضوعية في الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2011 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (1ª reunión) el 26 de abril de 2012 y su período de sesiones sustantivo del 4 al 29 de junio de 2012 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 26 نيسان/أبريل 2012 ودورتها الموضوعية في الفترة من 4 إلى 29 حزيران/يونيه 2012 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 25 de abril de 2013 y su período de sesiones sustantivo del 3 al 28 de junio de 2013 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 25 نيسان/ أبريل 2013 ودورتها الموضوعية في الفترة من 3 إلى 28 حزيران/يونيه 2013 في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización (primera sesión) el 24 de abril de 2014 y su período de sesiones sustantivo del 2 al 27 de junio de 2014 en la Sede de las Naciones Unidas. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 24 نيسان/ أبريل 2014، ودورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، في مقر الأمم المتحدة. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su segundo período de sesiones de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 13 de mayo de 2002 y su período de sesiones sustantivo del 10 de junio al 5 de julio y el 9 de julio de 2002. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة يوم 13 أيار/مايو 2002 ودورتها الموضوعية من 10 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه و 9 تموز/يوليه 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 