| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Tema 6 del programa: Examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención | UN | البند 6 من جدول الأعمال: النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| 7. Examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención. | UN | 7- النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Tema 7 del programa - Examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención | UN | 00/10 و00/15 البند 7 من جدول الأعمال النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| 6. Examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención. | UN | 6- النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| Tema 6 del programa - Examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención | UN | البند 6 من جدول الأعمال - التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| II. Cooperación regional y subregional sobre la aplicación de la Convención | UN | ثانياًً- التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| Del 21 al 23 de agosto se dedicaron cinco sesiones de trabajo al examen de los medios y formas de mejorar la aplicación nacional y al examen de la cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención. | UN | وفي الفترة من 21 إلى 23 آب/أغسطس، خُصصت خمس جلسات عمل للنظر في سبل ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني وللنظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| 32. El grupo regional de expertos establecido en diciembre de 2005 encargado de prestar asistencia a la Secretaría en la realización de reuniones a los niveles nacional y subregional sobre la aplicación del Convenio está en condiciones de brindar seguimiento a cada país sobre cuestiones específicas relacionadas con la aplicación. | UN | 32 - وقد عمل فريق الخبراء الإقليمي المنشأ في كانون الأول/ديسمبر 2005 على مساعدة الأمانة في عقد الاجتماعات على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية وهو في وضع يسمح له بالمتابعة مع البلدان كل على حدة بشأن قضايا محدّدة ترتبط بالتنفيذ. |
| b) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención. | UN | (ب) التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| b) La cooperación a nivel regional y subregional sobre la aplicación de la Convención; | UN | (ب) التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 