Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | بلدان أخرى في وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Oficina regional de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى؛ وجنوب غرب آسيا، وأفريقيا الشمالية والشرق الأوسط |
VI. Asia central, meridional y sudoccidental: situación del uso indebido de drogas, sobre la base de determinados indicadores básicos, datos correspondientes a 2005 | UN | آسيا الوسطى وجنوب وجنوب غرب آسيا: حالة تعاطي المخدرات، حسب مؤشرات رئيسية مختارة، بيانات عام 2005 أو أحدث بيانات متوفرة |
La tendencia observada en África y en Asia central, meridional y sudoccidental correspondía a otras evaluaciones de la ONUDD, que señalaban la necesidad de fortalecer aún más la capacidad forense. | UN | وكان الاتجاه المسجل فيما يخص أفريقيا ووسط آسيا وجنوبها وجنوبها الغربي متسقا مع تقييمات أخرى أجراها المكتب وأبانت ضرورة المضي في تدعيم قدرات التحليل الشرعي. |
ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia Meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP | UN | ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسرها اللجنة |
ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia Meridional y sudoccidental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP | UN | ' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة |
Total Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
ASIA CENTRAL y sudoccidental, NORTE DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio en general | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وبرامج أخرى |
Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio en general | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما |
Oficina Regional para Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | المكتب الإقليمي لوسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Total, otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، برامج أخرى |
Total, Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | مجموع وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Otros países de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط برامج أخرى |
Oficina Regional de Asia central y sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | برامج أخرى وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
Asia central, meridional y sudoccidental: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998 a 2006 | UN | آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، |
Asia central, meridional y sudoccidental | UN | آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي |
Cada comisión tenía jurisdicción sobre una zona geográfica, a saber, las zonas noreste, central y sudoccidental. | UN | وكان لكل لجنة ولايتها القضائية على منطقة جغرافية، أي الشمال الشرقي، والوسط والجنوب الغربي. |
Esos Estados se encontraron principalmente en la subregión de Europa occidental y central, seguida de Asia central, meridional y sudoccidental. | UN | وكانت هذه الدول تنتمي بالأساس إلى المناطق الفرعية لأوروبا الغربية والوسطى تليها آسيا الوسطى والجنوبية والجنوبية الغربية. |
Se carece de información sobre las tendencias del uso de drogas ilícitas en regiones importantes de África, Asia meridional y sudoccidental, el Oriente Medio y, en menor medida, América Latina y el Caribe, Asia sudoriental y Europa oriental y sudoriental. | UN | ولا تتوافر معلومات بشأن اتجاهات تعاطي المخدِّرات غير المشروعة لدى أجزاء كبيرة من أفريقيا وجنوب آسيا وجنوب غربها والشرق الأوسط، وبدرجة أقل لدى أمريكا اللاتينية والكاريبي وجنوب شرق آسيا وأوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا. |
Otros países de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | بلدان أخرى في وسط وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
El Taliban seguía controlando 14 provincias en las zonas meridional, sudoriental y sudoccidental del país; el Gobierno controlaba cinco provincias al nordeste y el General Dostum controlaba seis provincias en el norte. | UN | وما زالت حركة الطالبان تسيطر على ١٤ محافظة في اﻷجزاء، الجنوبي والجنوبي الشرقي والجنوبي الغربي من البلد؛ وتسيطر الحكومة على ٥ محافظات، في الشمال الشرقي؛ ويسيطر الجنرال دوستم على ٦ محافظات في الشمال. |
Los planes de trabajo se basan en la experiencia adquirida sobre el terreno durante el decenio pasado en la erradicación de cultivos ilícitos y el desarrollo alternativo en la región andina y en Asia sudoriental y sudoccidental. | UN | كما ان خطط العمل تستند الى ميدان الخبرة المكتسبة خلال العقد الماضي في استئصال المحاصيل غير المشروعة واللجوء الى التنمية البديلة في المنطقة اﻵندية وفي جنوب شرقي آسيا وجنوب غربيها . |