"y tú lo sabes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم ذلك
• و أنت تعرف ذلك
• وأنت تعرف هذا
• وانت تعلم ذلك
• وأنت تَعْرفُه
• وتعرف ذلك
• وتعرفين هذا
• وأنتِ تعرفين ذلك
• و أنت تعلم ذلك
• و أنت تعلم هذا
• وانت تعرف هذا
• وانت تعلم هذا
• وانت تعلمين هذا
• و انت تعلم هذا

Sí, yo lo sé y tú lo sabes, pero ahora que tiene esa idea, creo que nunca volverá a ser la misma.
نعم، أنا أعرف وأنت تعرف ذلك ولكن هذه الافكار في راسها انا لا اعتقد بانها ستصبح كما في السابق

Lo sé, y tú lo sabes eso, sino que no lo sé.
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك لكنهم لا يعرفون ذلك

Pero mi padre era muy terco como para verlo, y tú lo sabes.
ولكن والدي كان عنيد بما يكفي لرؤية ذلك وأنت تعلم ذلك

- y tú lo sabes muy bien! - Pensé que tendríamos un 10-32.
وأنت تعرف ذلك و أنت تعرف ذلك اعتقدت بأن لدينا 10-32

¡Yo nunca en la vida he tenido prejuicios, y tú lo sabes!
لم يسبق أن كنت متحيزة في حياتي وأنت تعرف هذا

Ya no escalo y tú lo sabes, Nicholas.
انا لم اعد اتسلق, وانت تعلم ذلك يا نيكولاس

No iré a ningún lado, y tú lo sabes.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان، وأنت تَعْرفُه.

Eso es mierda y tú lo sabes, porque aún un policía estúpido como yo lo sabe... un fiscal puede tomar un jurado donde sea que quiera tomarlo.
هذا هراء وأنت تعرف ذلك حتى مجرد ضابط أحمق مثلي يعرف أن المدعي يستطيع أن يذهب بالهيئة إلي أي مكان يريده

Si la dejo caer morimos los dos y tú lo sabes.
.. إذا رميته قضى على كلينا وأنت تعرف ذلك

¡No hice nada y tú lo sabes!
أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى

"¡No hice nada y tú lo sabes!"
أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى

Tengo derecho a estar aquí y tú lo sabes.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

Soy el mejor cirujano en este lugar. y tú lo sabes.
أنا أفضل قاطعٌ في هذا المكان وأنت تعلم ذلك

Yo no le he dicho por eso, y tú lo sabes.
لم أقصد ذلك بتلك الطريقة، وأنت تعلم ذلك.

- ¡Eso es mentira, y tú lo sabes! - Chicos, termínenla.
هذا هراء و أنت تعرف ذلك - يا رفاق انهوا هذا -

Volaba de forma peligrosa e irresponsable y tú lo sabes.
لقد كان طيران بدون أخذ الإحتياط والمسؤولية وأنت تعرف هذا

Esto está mal, y tú lo sabes.
هذا الامر خطأ, وانت تعلم ذلك.

Ella todavía tiene sentimientos por mí y tú lo sabes!
هي ما زالَتْ عِنْدَها مشاعر لي وأنت تَعْرفُه!

Me pegaste las pulgas, yo lo sé y tú lo sabes.
لقد أصبتني بالبراغيث. أعرف ذلك وتعرف ذلك.

Ese ejército pudo habernos atacado en cualquier momento, y tú lo sabes.
ذلك الجيش كان ممكن أنّ يهجم علينا في أي وقت وتعرفين هذا

Ella estaría aquí ahora si no fuera por ti, y tú lo sabes.
كانت ستكون هنا اذا لم تكن من أجلك وأنتِ تعرفين ذلك.

Si permanecemos juntos, es cuestión de tiempo antes de que uno de nosotros devore al otro y tú lo sabes.
سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك

Yo puedo cambiar eso, y tú lo sabes.
أستطيع أن أحصل على ذلك, و أنت تعلم هذا

Me gustan las buenas biografías inglesas, y tú lo sabes.
انا احب الكتاب الانجليز الجيدين وانت تعرف هذا

Dos adolescentes muertos a sangre fría; y tú lo sabes.
طفلين مراهقين قتلوا بدم بارد وانت تعلم هذا

Lo sé y tú lo sabes, pero su padre no lo sabe.
انا اعلم هذا وانت تعلمين هذا ولكن والده لا يعرف هذا

Porque con fuegos artificiales me dan ganas de vomitar, y tú lo sabes.
لان الالعاب الناريه تجعلنى اريد التقيؤ, و انت تعلم هذا.