"y tengo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وعليّ أن
• وعلي أن
• و يجب أن
• ويجب ان
• وأنا يجب أن
• وعلي ان
• و عليّ أن
• وأنا بحاجة
• ويجب علي أن
• ويجب عليّ
• ولابد أن
• وأنا يَجِبُ أَنْ
• ويجب أن
• و علي أن
• و علي ان

y tengo que continuar creyendo que eso es lo que era, porque si pudo esconder toda esa mierda...
وعليّ أن أستمر بتصديق أنّه من كان عليه، لأنه إن استطاع إخفاء كلّ تلك الشنائع

y tengo que decirte, que comienzo a quedar enfermo por la razon en que ninguno de esos imbéciles, consiguen ver que bella es ella.
وعلي أن اخبرك أني مرضت , من حقيقه أنه لا يوجد أحد من أولئك الحمقى لم يلاحظ كم هي جميله

Así que escribimos una carta al comisario de la ciudad de Richmond, firmada por todas las chicas, y tengo que decir que se trata de un comisario muy especial.
لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية.

Soy la dama de honor y tengo que estar allí pronto y quiero hacernos una foto antes de ir.
انا وصيفة العروس ويجب ان اكون هناك باكراً وانا اريد ان التقط صورة قبل ان نذهب

y tengo que decir que nunca me había sentido a salvo en mi propia casa.
وأنا يجب أن أقول، وأنا، لأحد، لقد شعرت أبدا آمنة حتى في بيتي.

- Además tengo una entrevista de trabajo y tengo que ir así.
وبالاضافة لذلك لدي مقابلة توظيف وعلي ان اذهب بهذا الشكل

y tengo que decir que no me gusta lo que está pasando aquí.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

No puedo seguir con esto y tengo que terminar con ella, tengo que hacerlo.
لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن وعليّ أن أنفصل عنها. عليّ ذلك.

Si alguien jode mucho tiempo, me duele, y tengo que pasar unos pocos clientes.
إذا ضاجعني أحدهم لفترة طويلة فإنه يؤلم وعليّ أن أفوّت بعض الزبائن

En este momento, tenemos clientes potenciales de un asilo de ancianos y tengo que ir a los teléfonos.
أما الآن، لقد حصلنا على أدلّة جديدة من دار الرعاية. وعليّ أن أجري بعض المكالمات.

y tengo que decir que la mayoría de lo prescribimos es veneno.
وعلي أن أقول أن أغلب ما نعطيه لمرضى السرطان هو بمثابة سم في الواقع.

y tengo que decirles, fue una experiencia muy conmovedora, porque por primera vez, comencé a escuchar - en un largo tiempo.
وعلي أن أخبركم ، أنّ تلك التجربة جعلتني أتغير، لأنني بدأت ولأول مرة، بالإستماع -- و لفترة طويلة.

Caminé 7 leguas, y tengo que caminar todo este camino?
مشيت سبع فراسخ، وعلي أن أمشي كل هذا أيضا؟

Es mi cuñado. Ha ocurrido algo y tengo que ir a casa.
هذا صهري.لقد حصل شيء و يجب أن أعود إلى المنزل

Lo siento mucho pero me ha surgido algo importante y tengo que cancelar la cena.
أنا آسفة جداً لكن هناك أمر هام طرأ، و يجب أن ألغي موعدنا

Mi madre está allá arriba. Está muy enferma y tengo que ir a verla.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها

y tengo que decirte, que por ahora, las probabilidades no son muchas.
وأنا يجب أن أخبرك فى هذه اللحظه الإحتمالات ؟

Soy médica, no operadora de cámaras, y tengo que prepararlo para su cirugía.
أنا طبيبه ولست مسجلت فيديو وعلي ان أجهزك لما قبل العملية

y tengo que confesarte que no creía que quisiese hacerlo...
, و عليّ أن أقول لكِ , لم أظن أنني أريد ذلك

Acabo de ver el video y tengo que hablar contigo, lo siento.
لقد شاهدت شريط الفيديو وأنا بحاجة لأن أكلمك أنا آسف

Tengo un pedido grande y tengo que construir el horno.
عندي طلبا ً أكبر ويجب علي أن أبني مصنع للفخار

y tengo que ocuparme de la tienda, ver qué voy a hacer.
ويجب عليّ أن أتكفّل بأمور تخصّ المتجر. لمعرفة خطوتي المُقبلة.

Tengo clase de canto y tengo que cambiarme.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

y tengo que decir que no hay casi nada que iba a disfrutar más.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هناك تقريباً لا شيء الذي أنا أَتمتّعُ بأكثرِ.

Esto me da mucha energía, y tengo que tener un escape a toda esa energía.
هذا يعطيني الكثير من الطاقة، ويجب أن يكون لدي منفذ لكل هذه الطاقة.

Tengo dos meses de licencia y tengo que volver allá.
حسناً أنا هنا لمدة شهرين و علي أن أعود إلى هناك

Genial, son las 9:00 y tengo que ponerme un vestido de cóctel ajustado.
عظيم, التاسعه صباحاً و علي ان البس الرداء الاسود القصير