| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Guinea | UN | التقرير الدوري المجمع الأول الثاني والثالث المقدم من غينيا |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Tayikistán | UN | التقرير الأولي والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمين من طاجيكستان |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا للدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية، الأولي والثاني والثالث المجمعة |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Azerbaiyán | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمان من أذربيجان |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| la mujer Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Bosnia y Herzegovina | UN | التقرير المجمَّع الأول والثاني والثالث المقدم من البوسنة والهرسك |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Azerbaiyán | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أذربيجان |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Myanmar | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من ميانمار |
| Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين من الدول الأطراف |
| El Comité examinó los informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria (CEDAW/C/BGR/2 a 3) en sus sesiones 373ª y 374ª, celebradas el 28 de enero de 1998. | UN | ١ - نظرت اللجنة في تقرير مجمع يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين من بلغاريا (CEDAW/C/BGR/2-3)، في جلستيها ٣٧٣ و٣٧٤ ، المعقودتين يوم ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Camboya | UN | التقارير الأولي والثاني والثالث معا لكمبوديا |
| Informe inicial e informes segundo y tercero combinados de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث معا لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de la India | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من الهند |
| Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| la mujer Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes* | UN | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Croacia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان من كرواتيا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
| Informe inicial e informes segundo y tercero combinados de Gambia | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المُجَمَّعة المقدمة من غامبيا |
| Informes iniciales y periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Croacia | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان من كرواتيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Vanuatu | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث الدوريين المقدمة من فانواتو |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados de Bulgaria | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 