"y todo este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكل هذا
• و كل هذا
• وكل هذه
• طوال هذا
• كُلّ هذا
• وطوال هذا
• وكُلّ هذا
• و طوال
• مما اعطيت

Y todo este tiempo pensaba que el problema era Bart y no me daba cuenta de que era ella.
وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله لكنني لاحظت ان كل شي متعلق بها

Y todo este ecosistema era totalmente desconocido hace 33 años atrás.
وكل هذا النظام البيئي لم يكن معروفاً قبل حوالي 33 عاماً مضت.

¿Lo sabéis? Viejos enemigos y nuevos aliados Y todo este jazz.
أعرف هذا، إنهم أعداء قدامى وحلفاء جدد، وكل هذا الهراء

Sí, Y todo este tiempo pensé que el ajedrez era difícil. Bueno, nos vemos.
نعم ,و كل هذا الوقت كنت أظن أن الشطرنج لعبة صعبه ..

Y todo este dinero no lo necesito.
وكل هذه الاموال لا احتاجها بدونك

Y todo este mes, lo tendremos junto con otros artículos en oferta...
و طوال هذا الشهر لدينا هذا الي جانب اشياء اخرى

Y todo este tiempo hablé de la granja.
كُلّ هذا الوقتِ أنا كُنْتُ أتَحَدُّث عن المزرعةِ

Y todo este tiempo, yo pensaba que sólo intentabas ayudarme.
وطوال هذا الوقت كنت أظن أنك تحاول مساعدتي

Y todo este tiempo estuve lanzando una pelota a un aro.
وكل هذا الوقت، كنت ارمي الكرم من خلال السلة.

Y todo este tiempo... tenías 5 millones ahí esperándote.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

Y todo este tiempo, lo ha estado usando para mantenerlo bajo control.
وكل هذا الوقت، وقال انه تم استخدامه لإبقاء لكم تحت إبهامه.

¿Y todo este tiempo, he estado haciendo reverencias e inclinándome ante condesas y barones, y ahora estás diciendo que pueden inclinarse ante mí?
وكل هذا الوقت وانا اقدم الانحنائات واتملق للكونتيسات والبارونات والان تقول بأنه بأستطاعتهم ان ينحنو من اجلي؟

O mis chicos y yo volveremos y lo llevaremos a usted Y todo este hospital caerá.
أو أنا و فتياني سنعُود أو سنقتُلك وكل هذا المُستشفى معَه

Esa iglesia realmente es "una bonita estampa" como dicen vds. en inglés y no me había percatado... Y todo este verde... un lugar perfecto para vacaciones, ¿verdad?
"ان الكنيسة هي حقا "صورة جميلة جدا كما يقال في اللغة الإنجليزية وكنت قد لاحظت عدم.. وكل هذا الخضار..

Me dio todo este cuarto... Y todo este whisky gratis.
لقد أعطانى هذه الغرفة وكل هذا الويسكى مجانا!

¿Se supone que tengo que perderme toda esta fiesta Y todo este baile porque ella tuvo un mal sueño?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

Llevo dos meses viviendo en este nido de ratas Y todo este tiempo, cada día, no para de hablar de un maldito medallón.
منذ شهرين , و أنا أعيش في مخبأ الجرذان هذا و , كل هذا الوقت كل يوم يأتينا بالحديث عن قلادةٍ لعينة

Y todo este tiempo estabas convencida que era yo el responsable.
و كل هذا الوقت كنت مقتنعة أني أنا هو المسؤول.

Y todo este equipo, listo para armarme por si la policía viene a buscarme.
وكل هذه المعدات التي سأقوم بتسليح نفسي بها يمكن للشرطة أن يأتوا ويروا

- Y todo este asunto serán noticias viejas. - ¡Ta-da! Terminó.
وكل هذه الأشياء ستكون أخبار قديمة لقد أنتهت

Y todo este tiempo, les he estado diciendo que profundicen.
و طوال هذا الوقت استمررت في إخباركم بأن تتعمقوا

¿Y todo este tiempo tuvo una?
كُلّ هذا الوقت، كان لدّيه واحدة؟

Me arrastraron aquí, me meten un... endoscopio en mi parte posterior... Y todo este tiempo, ¿el único elemento incriminador?
تجرني إلى هنا وتتفحص في خلفيتي وطوال هذا الوقت، كل أدلة التجريم

¿ Y todo este tiempo la mujer se abstiene de sexo?
وكُلّ هذا الوقتِ الإمرأةِ ممتنعة عن الجنسِ؟

"Bateas para el otro lado" Y todo este tiempo creí que no bateabas para ninguno
أنت تضربين للجانب الآخر و طوال الوقت لم أظن أنك تضربين لأحد ما

Tu das un poco de amor Y todo este se te regresará.
إمنح القليل من الحب سيعود لك اكثر مما اعطيت