"y todo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكل هذا
• و كل هذا
• وهذا كله
• وكل ذلك
• وسينتهي كل هذا
• وكل هذه
• وكلّ هذا
• و كل هذه
• وكُلّ هذا
• و كلّ هذا
• يسبب كلّ هذا
• و هذا الحقل بأكمله سيشتعل

Y todo esto es algo que los pequeños pueden aprender con sus aplicaciones móviles.
وكل هذا شيء يمكن لطفل صغير جداً تعلمه باستخدام تطبيقات جوال ممائلة.

Y todo esto porque busco algo más que pasar la vida montando yeguas, yendo a cenas, lecciones de esgrima.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

Ve allí a las cinco en punto Y todo esto habrá terminado.
عليك التواجد هناك فى الساعة الخامسة وكل هذا سوف ينتهى

Y todo esto me estaba oprimiendo, antes de intentar entenderlo.
و كل هذا كان مخفيا عني، قبل محاولتي لفهمه.

Y todo esto se debe al pasado mitológico y lo curioso es que en cada choza comunitaria donde se hablan hasta seis o siete idiomas por la endogamia, no se escucha a nadie practicando un idioma.
وهذا كله متأصل في الماضي الميثولوجي إلا أن الغريب فعلاً يوجد في تلك المنازل الممتدة الأجيال حيث يتم التحدث بست أو سبع لغات بسبب الزواج المختلط لن تسمع بأحد يدرس لغة

Podías haber pedido juventud eterna, Grace en vez de pedir riqueza, poder Y todo esto.
كان يمكن أن تطلبي من الشاب الأبدي، غريس بدلاً من طلبكِ للثروة، والقوة، وكل ذلك

Lea la declaración oficial Y todo esto quedará detrás de usted.
فقط التزم بالتقرير الرسمي وسينتهي كل هذا

Progresamos en el proceso electoral... Y todo esto con la famosa intervención leve.
وقد حققنا انجازات في مجال الانتخابات وكل هذا تم بتلك العداد .. عداد القوات العاملة في أفغانستان

Y todo esto a partir de un soplido que proviene de nuestra boca.
وكل هذا بسبب نفحة من هواء خارجة من أفواهنا.

Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.
وكل هذا حدث بفعل التأقلم الثقافي المتراكم.

Y todo esto explica la variedad de formas que podemos producir.
وكل هذا يشرح نطاق النماذج التي يمكننا إنتاجها.

Y todo esto también significa que se pueden olvidar de las partes individuales del sistema, de cuán complejas son.
وكل هذا يعني كذلك أن بإمكانك تجاهل الأجزاء الفردية للنظام، ومدى تعقيدها.

Y todo esto a pesar de que se espera que en el 2045 EE. UU. sea un país compuesto mayormente de minorías.
وكل هذا على الرغم من حقيقة أنه بحلول عام 2045، من المتوقع أن أميركا ستصبح متساوية العدد بين الأقليات والأغلبية.

Y todo esto sin causar una explosión masiva del consumo de energía, sino lo contrario por los paneles solares,
وكل هذا دون التسبب في استهلاك ضخم للطاقة لان الخلايا الشمسية عكس ذلك تماما

Y ahora el enigma Y todo esto... Es decir, el tipo de empresario que soy es uno que se pone muy entusiasmo en la solución de problemas difíciles.
من ثم اللغز و كل هذا - أعني ، اي نوع من رجال الأعمال أنا النوع الذي يصبح متحمسا جدا حول حل المشاكل الصعبة.

Un solo mordisco, mi amor, Y todo esto desaparecerá.
فقط قضمة واحدة , عزيزتي و كل هذا سوف يذهب بعيداً

Eso vale más que mi humectación. Y todo esto es por tu hada inofensiva, monstruo.
و هذا يؤثر في أكثر من تبللي و كل هذا من براعتك اللطيفة أيها الوحش

¿Y todo esto por matar animales inocentes?
وهذا كله من قتل الحيوانات البريئة

Sí, 10 años poniendo multas, Y todo esto en un día.
عشرة سنوات من إقتطاع غرامات السير، وهذا كله يحدث في يوم واحد

Si, Y todo esto estará arreglado para entonces, lo prometo.
نعم .. وكل ذلك سوف يكون محلول في ذلك الوقت أعدك

Una palabra tuya Y todo esto terminará.
كلمة واحدة منك الآن وسينتهي كل هذا

Creo que tú, el padre Flanagan... Y todo esto son un disparate.
... أنا أعتقد أنك والأب فلاناجان وكل هذه المنظومة مجانين

Gracias a él, tengo este vestido, zapatillas de cristal... y todo... esto.
بفضله حصلت على هذا الفستان والخفَّين الزجاجيَّين وكلّ هذا

Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua.
و كل هذه تخزن في قرص مصفوف و التي صممت للتسجيل المستمر.

Y todo esto no cambia el hecho de que te amo y que fui la que estuve contigo cuando tenías cólicos durante 8 meses.
وكُلّ هذا لا يَتغيّرُ الحقيقة بأنّ أَحبُّك... وبأنّني كُنْتُ الواحد فوق مَعك ومغصكَ لثمانية شهورِ.

Y todo esto comenzó como... Tú común debate de quién sobreviviría al apocalipsis zombi.
و كلّ هذا بدأ من نقاشك عن "من سينجو من هلاك الزومبي؟"

Cualquier movimiento Y todo esto explotará.
أي حركة و هذا الحقل بأكمله سيشتعل