اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y tonga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وتونغا
        
    • وشركة تونغا
        
    • وناورو
        
    Gran Bretaña convino en renunciar a sus pretensiones en el archipiélago a cambio de la autoridad exclusiva sobre las Islas Salomón, Niue y Tonga. UN بينما وافقت بريطانيا العظمى على التخلي عن مصالحها في جزر ساموا مقابل السلطة المنفردة على جزر سليمان ونيوي وتونغا.
    Se ofrecieron servicios de asesoramiento sobre aprovechamiento de recursos hídricos a las Islas Cook, Vanuatu, Papua Nueva Guinea, Samoa y Tonga. UN قدمت خدمات استشارية بشأن تنمية موارد المياه لجزر كوك، وفانواتو، وبابوا غينيا الجديدة، وساموا، وتونغا.
    Los países escogidos para estos efectos son las Islas Salomón, Papua Nueva Guinea y Tonga. UN والبلدان التي اختيرت لهذا الغرض هي بابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان وتونغا.
    Como resultado, Fiji, las Islas Cook y Tonga adoptaron normas nacionales propias. UN ونتيجة لذلك، اعتمدت فيجي وتونغا وجزر كوك معايير وطنية خاصة بها.
    Las solicitudes presentadas por Nauru Ocean Resources Inc. (NORI), entidad patrocinada por Nauru, y Tonga Offshore Mining Ltd. (TOML), entidad patrocinada por Tonga, estaban relacionadas con la exploración de nódulos polimetálicos. UN ويتعلق إثنان من هذه الطلبات، مقدمين من شركة ناورو لموارد المحيطات، التي ترعاها ناورو، وشركة تونغا المحدودة للتعدين البحري، التي ترعاها تونغا، باستكشــاف العقيــدات المؤلفة من عدة معادن.
    En nombre del Gobierno y el pueblo de Indonesia, deseo dar una cálida bienvenida a Kiribati, Nauru y Tonga con motivo de incorporarse como Miembros de las Naciones Unidas. UN وباسم حكومة إندونيسيا وشعبها أرحب بحرارة بكيريباس وناورو وتونغا على انضمامها إلى عضوية اﻷمم المتحدة.
    Aprovecho esta oportunidad para transmitir las sinceras felicitaciones del pueblo mongol a los pueblos de Kiribati, Nauru y Tonga en esta auspiciosa ocasión. UN وأنتهز هذه الفرصة ﻷنقل تهاني الشعب المنغولي الحارة إلى شعوب كيريباس وناورو وتونغا على هذه المناسبة العظيمة.
    En nombre de mi país, felicito de todo corazón a los Gobiernos de Kiribati, Nauru y Tonga. UN وباسم بلادي، أتوجه الى حكومات كيريباس وناورو وتونغا بأحر التحيات.
    Aprovecho la oportunidad para dar una cálida bienvenida a los tres nuevos Miembros de las Naciones Unidas: Kiribati, Nauru y Tonga. UN وأغتنم هذه الفرصة أيضا ﻷرحب ترحيبا حارا باﻷعضاء الثلاثة الجدد في اﻷمم المتحدة: كيريباس وناورو وتونغا.
    Hasta la fecha, Fiji, Papua Nueva Guinea y Tonga han expresado su apoyo a esta propuesta. UN وحتى اﻵن، أعربت فيجي، وبابوا غينيا الجديدة، وتونغا عن تأييدها لهذا المشروع المقترح.
    Los países vecinos más próximos son, por el norte, Nueva Caledonia, Fiji y Tonga y, por el oeste, Australia. UN وأكبر جيران نيوزيلندا هي نيوكاليدونيا وفيجي وتونغا في الشمال، وأستراليا في الغرب.
    Los países vecinos más próximos son, por el norte, Nueva Caledonia, Fiji y Tonga y, por el oeste, Australia. UN وأكبر جيران نيوزيلندا هي نيو كليدونيا وفيجي وتونغا في الشمال، واستراليا في الغرب.
    Los países vecinos más próximos son, al norte, Nueva Caledonia, Fiji y Tonga y, al oeste, Australia. UN وأكبر جيران نيوزيلندا هي نيوكاليدونيا وفيجي وتونغا في الشمال، وأستراليا في الغرب.
    El mayor país vecino es Australia, al oeste. Al norte se encuentran Nueva Caledonia, Fiji y Tonga. UN وأكبر جيران نيوزيلندا هي أستراليا في الغرب، ونيوكاليدونيا وفيجي وتونغا في الشمال.
    Mucho tiempo antes se había trasladado más lejos y había colonizado Rotuma al norte y Tonga y Samoa al este. UN وسرعان ما واصلوا تقدمهم واستوطنوا روتوما جهة الشمال وتونغا وساموا جهة الشرق.
    En segundo lugar, son las primeras solicitudes que ha recibido la Autoridad de un aspirante del sector privado auspiciado por Estados en desarrollo, en este caso los Gobiernos de Nauru y Tonga. UN ثانيا، إنهما يمثلان أول طلبات تقدم للسلطة من القطاع الخاص برعاية دول نامية، وهما في هذه الحالة حكومتا ناورو وتونغا.
    Los que completaron el proceso de adhesión en fecha más reciente fueron Cabo Verde y Tonga en 2008 y 2007, respectivamente. UN وفي وقت جد قريب، استكملت الرأس الأخضر وتونغا إجراءات انضمامهما، في 2008 و 2007، على التوالي.
    En los Estados Federados de Micronesia, Fiji, Palau, Samoa y Tonga se están elaborando planes nacionales de acción. UN ويجري الآن وضع خطط عمل وطنية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وفيجي، وبالاو، وساموا، وتونغا.
    Está previsto realizar en 2011 misiones en Bangladesh, Sri Lanka y Tonga. UN ومن المزمع القيام ببعثات في عام 2011 في بنغلاديش وتونغا وسري لانكا.
    Por lo tanto, Nueva Zelandia, Fiji y Tonga deberán concluir acuerdos de demarcación de límites marítimos. UN وبالتالي، سيتعين على كل من نيوزيلندا وفيجي وتونغا إبرام اتفاقات لتعيين الحدود البحرية بينها.
    I. Cánones pagados por Nauru Ocean Resources Inc. y Tonga Offshore Minerals Ltd. UN أولا - الرسوم التي دفعتها شركة ناورو لموارد المحيطات وشركة تونغا المحدودة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد