| ¿Cuánto lo quieren tú y tu amigo? | Open Subtitles | ما مدى رغبتك وصديقك بالقبض عليه؟ |
| ¿Qué demonios van a hacer tú y tu amigo Pyro sin sus armas de fantasía? | Open Subtitles | ماذا ستفعل أنت وصديقك الملتهب بدون أسلحتكم الأنيقة؟ |
| Oh, veo. tu y tu amigo Cujo aqui. Tienen un pequeño problema de actitud. | Open Subtitles | أرى بأنك أنت وصديقك لديكم مشكلة سلوكية وتحتاج لحل |
| antes que te tiren al lote baldío con los 5 oficiales y tu amigo enfermo. | Open Subtitles | ... كما أنهم سيلقون بك بجوار الخمسة ضباط و صديقك المريض مكبل اليدين |
| - Sí, aquí estoy. - Ahí, después de todo. ¿Y tu amigo? | Open Subtitles | نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك |
| Quizá yo esté equivocado y tu amigo Jakob tenga razón. | Open Subtitles | من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق |
| Tú y tu amigo, ayer. ¿Fueron $200? | Open Subtitles | انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار |
| ¿Estás seguro que tú y tu amigo pueden hacer el trabajo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك وصديقك تستطيعون إتمام المهمة؟ |
| Tú y tu amigo estaban en el palco viendo golpearse a los profesionales, sintiendo la testosterona, y golpeaste al primero que pasó. | Open Subtitles | أنت وصديقك كنتم في المنصة العلوية تشاهدون المحترفين يلعبون وتشعرون بنشوة الذكور وضربت أول رجل عبر من طريقك |
| Asi que tu y tu amigo Caribu, deben dar la vuelta hacia el area de descargas. | Open Subtitles | لذا عليك الالتفاف انت وصديقك والدخول من رصيف التحميل |
| Parece que tú y tu amigo también terminarán en la basura. | Open Subtitles | يبدو أنك وصديقك سوف تفككون ويلقى بكم أيضاً |
| Se que tienes muchas preguntas pero tú y tu amigo pueden buscarme. | Open Subtitles | اعلم بأنك لديك العديد من الأسئلة لكنك وصديقك يمكن أن تبحث عني |
| Por favor. Vos y tu amigo idiota pueden hacer lo que quieren. No me importa. | Open Subtitles | هيا , يمكنك وصديقك الاحمق فعل ما يحلو لكما انا لا اكترث في غيابي |
| Pienso que tú y tu amigo, han encontrado el último juego de la ciudad y están tratando de lastimarlos donde les duele: | Open Subtitles | أعتقد أنك وصديقك كشفتا آخر لعبة بالمدينة وتحاولان ضربهم فى الصميم، فى محافظهم. |
| Con tu maldita tanga y tu amigo, el esclavo sexual y todo el mundo riéndose de tu pequeño pene rojo. | Open Subtitles | بعبائتك المفتوحه الخرقاء هذه وصديقك العاري وكل الناس ستضحك علي فضيحتك الصغيره |
| Y, oye, si eso me convierte en el soldadito que tú y tu amigo Larry creen que soy... | Open Subtitles | واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري |
| Tú y tu amigo calvo hicieron lo que pudieron, eso es loable. | Open Subtitles | أنت و صديقك الأصلع فعلتما ما تستطيعان فعله . هذا جدير بالثناء |
| El malvado M sabe muy bien que los Minimoys no toleramos el agua, y tu amigo, Arthur aquí, le dió estas cosas para llevar agua y adonde se supone que la llevarán? | Open Subtitles | ان الشرير م يعرف جيدا ان المينيمويز لا يطيقون الماء و صديقك ارثر هنا للتو زوده بوسيلة لنقل المياه |
| Tu y tu amigo estirado pueden ir si quieren... pero su amo tiene que presentarse en persona... | Open Subtitles | انت و صديقك يمكنكم التخلف عن هذا لو اردتم و لكن سيدكم يجب ان يحضر شخصياً |
| Escucha, he estado pensando. Toda la publicidad que tú y tu amigo han estado recibiendo, sería tonto no sacarle un poquito el jugo. | Open Subtitles | إستمعْ، كُلّ الدعاية والإعلان أنت وصديقكَ يُصبحُ، |
| Te olvidas-- Yo soy lo eventual... y tu amigo está en mi camino. | Open Subtitles | ،بدأت تنسين أني أنا المدى الطويل نفسه وصاحبك يمضي بطريقي |
| Tal vez se la pasaron muy bien. ¿Y qué hay de la vez que tú y tu amigo y tu otro amigo se tomaron de las manos en el patio? | Open Subtitles | ربما قضيتم وقتا رائعا ماذا عن الوقت الذي قمتم أنتم وصديقكم وصديقكم الآخر بشبك أيديكم في الحوش؟ |
| Tú y tu amigo mataron a dos agentes Fringe. | Open Subtitles | أنتَ و رفيقك قتلتما عميلَين من قسم الهامشيّة. |
| -¿ y tu amigo de Johanesburgo? | Open Subtitles | ـ ماذا عن صديقك المجهول في "جوهانسبرج" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 